ගීත යැවීම සඳහා සංඥා භාෂණ වචන

මම ලබා ගන්නා පොදු ප්රශ්නයක් හෝ නිතරම සංසඳයට යොමු වන්නේ, "මෙම ගීතය සඳහා වචන සඳහා ලකුණු ලබා ගන්නේද? නැතහොත්" ධජය පිලිබඳ පොරොන්දුව කුමක්ද? "මෙම ප්රශ්න බොහෝ විට ගුරුවරුන්ගෙන් විමසයි ගීත අත්සන් කිරීම සඳහා වචන ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය වන සංඥා භාෂා පන්ති හෝ සාමාන්ය පන්තිවල ශිෂ්යයන්.

දේශපේ්රමී ගීත සහ පොරොන්දු

About.com නරඹන්නන් නිතරම පරිකල්පනයේ ප්රතිඥාව අත්සන් කිරීම, "ස්ටාර් වින්ඩ්ස් බැනරය" සහ අනෙකුත් දේශප්රේමී ගීතයන් අත්සන් කිරීමට දැනගැනීමට අවශ්ය වේ.

ASLonDVD.com ඩී.එස්. ඩී. ඩ්ර. නරඹන්නන්ගෙන් අතිරේක යෝජනා මෙහි දැක්වේ:

"මම මුලින්ම උගන්වන විට, එය නැවතත් පොරොන්දුව තිබූ ABCs සමඟ පෝස්ටරයක් ​​සොයාගත් අතර ඔබේ දේශීය ගුරුවරුන්ගේ සැපයුම් ගබඩාව පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට අවශ්ය විය හැකිය."
- ඩැමිසාය

" ඇමෙරිකාවේ ලීජන් " යන සලකුණෙහි ඇති ප්රතිඥාව සහිත පහත වෙබ් අඩවිය සොයා ගත්තේය.
- නරඹන්නන්

මීට අමතරව, "ස්ටාර් වින්ඩ් බැනරය" යනු ඉහත සඳහන් "දේශපේ්රමී ආත්මය" ASL DVD හි දේශප්රේමී ගීතයකි. අමුත්තන්ගෙන් "ස්ටාර් වින්ඩ් බැනරය" අත්සන් කිරීම සඳහා ඉගෙනීමට තවත් යෝජනා:

"Gallaudet University Press වෙතින් ලබාගත හැකි පරිවර්තන සංඥා භාෂාව II (Pg 95-96) පොතෙහි අත්සන් කිරීමේ උපදෙස් එක් වචනයක් මත එක සංකේත පදයකට පරිවර්තනය කළ නොහැකිය. දේශීය අත්සන්කරුවෙකු (බිහිරි වැඩිහිටියෙක් හෝ ව්යාකරණ CODA) ඔබට පෙන්විය හැකි නම් එය වඩාත් හොඳයි. "
-PEACE710

"අන්ධකාරයේ [අන්තිම සැඟවුණු]" යන වචනය සඳහා "සවස්" යන වචනය අමුණන්න. "රාත්රිය" නොකියන්න. එය 'සන්ධ්යා' ලෙසයි, නමුත් ඔබගේ අතේ අත්වැරදීම, 'උදෑසන' පිටුපසින් පෙනෙන මෝඩ තත්ත්වයකදී ඔබේ අතේ එල්ලා ඇත. එවිට, ප්රේරිතෝ-S අත්සන් කරන්න, එය අර්ථසාධක S බවට පත් කරන්න.

වචනයේ අනුපිළිවෙල සඳහා ලකුණක් භාවිතා කරමින්, අවසන් වරට 'අන්තිම' ලකුණට ඇතුල් කරන්න. ඉන් අදහස් වන්නේ ඔබේ අනෙක් ඇඟිලි ඇල්ලීම සහ අනෙක් අතට අනවශ්ය පැත්තට පහර දීමයි. 'දිලිසීම' නිසි ලෙස අත්සන් කරනු ලැබුවේ, 'ආලෝකමත්' හෝ 'ඉස්කුරුප්පු කිරීම' ලෙසය. එහෙත් සාම්ප්රදායික ක්රමයෙන් එය පිටතට පහළට හා ඇතුලත සිට ශුන්ය දක්වා පහල යන අත් පහත් දෙකම සමඟ එය අත්සන් කළ යුතුය. එළියට යනවා වගේ .. සෙමින්.

'ග්ලිනිසීට්' ලෙස, root ලකුණ නිර්භීත වන අතර පසුව '-ly' භාවිතා වේ. 'ස්ට්රීම්ං' අත්සන් කරනුයේ 'ධජය' සඳහා සංඥා කිරීමෙනි. එහෙත් සුළඟ උෂ්ණත්වයක මෙන් වේගයෙන් ඔබේ අත දිගහරින්න.
-සයිනර්

"අඳුරේ අන්තිම සුදුමැලි වීම" සඳහා මම 'තාරකාවන්' සඳහා ලකුණක් භාවිතා කර පසුව 'විසුරුවා හැරීම' හෝ 'නොගැලපීම' සඳහා ලකුණක් භාවිතා කරනවා. "
- නරඹන්නන්

ශුභාරංචි ගීත

"ඔබ මාක් මිට්ෂුම්ගේ ගායනා සමහරක් ගායනා කිරීමට කැමති විය හැකි අතර, ඔහු ගමන් කරන අතරම වැඩමුළු පවත්වන අතර, ඔබට එකකට යාමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත නම්, එය එය ඉතා වටිනු ඇත." ලිස්සා

"එක් අවස්ථාවකදී පල්ලි පරිවර්තක පුහුණු ආයතනය (CITI) සඳහා මාසිකව දැඩි පාඨමාලාවකට සහභාගි විය හැකිය. (2 සතියේ විකල්පයක් ද තිබේ.) 'භාෂණ පරිවර්තන' උගන්වන විෂයයන්ගෙන් එකකි.
-PEACE710

වෙනත් විකල්ප:

අධ්යාත්මික සංගීතය පරිවර්ථනය කරන යගුලිය යනු ආගමික හා අධ්යාත්මික ගීත ASL පරිවර්ථනයන්හි ගබඩාවකි. එසේම, Elijah.org වෙබ් අඩවියේ ආගමික ගීතයන්ගේ පරිවර්ථනයන් තිබේ.

බිහිරි වීඩියෝ සන්නිවේදනය, වී.එෆ්.සී.සී. වෙත අර්ථ නිරූපණය කරන ලද ගීත ද ඇතුලු වීඩියෝ පට ලබා දෙයි.

ළමා ගීත

"මම මට සින්දුවක් ලියා එව්වා දැකලා තියෙනවා." මගේ ළමයින්ගේ ගුරුවරුන්ගෙන් එය නිර්දේශ කෙරුණි.
-බොබින්

• මාර්ගෝපදේශන සටහන: නිවැරදිව මාතෘකාව වන්නේ "මට කථා කරන්න කතාවක්." මෙය ලින්ඩා බොව් සමඟ වීඩියෝවකි. එය බිහිරි / හොං නිෂ්පාදන වෙළෙන්දන් හරහා ලබා ගත හැකිය.

"විස්තර කර ඇති හා කැප්සීනි මාධ්ය වැඩසටහනෙන් නොමිලේ ණය මුදලක්" # 8483 "Fun for the Sign n 'Sing" ඇණවුම් කළ හැකිය. "
ලෙස්ලි

"ජාතික ගී්රන්ජ් විසින් එක් එක් ඩොලර් 100 ක් සඳහා වචන හා සලකුණු විකිපීඩියාවට බෙදාහරින අතර, තැපැල් ගාස්තුවත්," බු බා ය "සහ" රව් රෝව් ඔබේ බෝට්ටුව "වැනි බොහෝ දේශපේ්රමී හා පොදු ගීත තිබේ. ග්රෑන්ඩ් ගෑන්ඩ්ස් ෆ්රෑන්ජ් වෙත ධජය ලබා ගත හැකි පෝස්ටර් ඇති අතර, ලකුණු සංඥා ඉංග්රීසි පාහේ අත්සන් වී ඇති අතර අක්ෂර මාලාව ද තිබේ. "
- නරඹන්නන්

බාලදක්ෂයා පොරොන්දු වෙයි

Girlscouts.org හි ගිම්හාන 2003 නිකුත් කළ ලීඩර් සඟරාව නිකුත් කර ඇත්තේ සංඥා භාෂාවෙන් ගවුමකයෙහි බාලදක්ෂයා ප්රකාශ කරන ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණයකි.

තවත් අත්සන් කළ ගීත සම්පත්

• IDRT හි දරුවන් සඳහා ASL ගීතය ඇත. අත්සන් කිරීම සජීවීකරණය කළ සුනඛයකු විසින් සිදු කරයි.
• නිරන්තර ගීත සඳහා මිනිසුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඒඑස්එල් ග්ලෝස් (Post Glossary) ප්රකාශයට පත් කරන ලද ලෞකික සංගීතය අර්ථ නිරූපණය කරන Yahoo සංවිධානයකි.
• Info to Go නම් සංගීත ප්රවර්ගයක් ඇතුළු සංඥා භාෂාවෙන් පොත් ලැයිස්තුවක් ඇත.
• Signing Time Songs යනු වෙනත් සිග්නින් ටයිම්ස් වීඩියෝ වලින් ගීත එකතු කරන සංගීත සංයුක්තයකි. එය බිහිරි / හොං නිෂ්පාදන වෙළෙන්දන් හරහා ලබා ගත හැකිය.

ඔබේ මඟ පෙන්වීමෙන්

ගීත සහ පොරොන්දුවලට අත්සන් කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීම සඳහා වෙනත් සම්පත් පිළිබඳ ඔබ දන්නවාද?

ඔබේ නිර්දේශිත ප්රතිෙස්තාවයන් ඉදිරිපත් කරන්න.