බිහිරි හා අහංගම සබඳතා

බිහිරි කෙනෙකුව බිහිරි වන විට අනෙකෙකු නොවේ

බොහෝ බිහිරි අය වෙනත් බිහිරි අය සමඟ විවාහ වී සිටින නමුත් බොහෝදෙනෙකුගේ ඇසුරට සම්බන්ධ වී සිටියි. බිහිරි සහකරුට ඇහුම්කන් දී ඇති සබඳතා අහිමි විය හැකි අතර, සංඥා භාෂාව (SL) සන්නිවේදනය වැනි ගැටළු නිරාකරණය කර ගැනේ. ෆ්රෑන්ක් සාමාජිකයන් බිහිරි ඇසීමේ සබඳතා පිලිබඳව එකිනෙකාට අවවාද කර ඇත (ස්නිපති අනුගමනය):

• "මා සමග කතා කිරීමට ලකුණක් නොලැබෙන ශ්රවණ තැනැත්තෙකු සමග මා විවාහ වී සිටිමි. ඔහු වසර 6 කට පසුව ඔහුට කියවීම මගේ උඩුකය කියවීමට මට වෙහෙසෙමින් සිටිමි."
  - LAFUN69

"ස්වාමිපුරුෂයා ... අන්තිමේදී ඇඟිලි ගෑමට ඉබේම සිදුවෙමින් ... මෙතැනදී සංඥා ටිකක්, ඔහු සමඟ එය සැප පහසුවක් නොලැබේ ..."
- ෆූසිපෙන්
"... ස්වාමිපුරුෂයා කියවීමට ඉතා අපහසුයි ... අපි විවාහ වීමට පෙර විවාහ වූවාට පෙර පොරොන්දුවක් ලබා ගත් නමුත් අපි විවාහ වූ පසු, ඔහුගේ ඉගෙනීමේ ලක්ෂණ අවසානයේ ඔහු කතා කිරීමට පහසු වන හෙයින් ...

... ඔහු නැවත විවාහ කරගනු ඇත ... ඔහු එය කළමණාකරන තුරු ඔහු සමඟ විවාහ නොවන්න ... අපි මගේ විවාහ හැකියාව විවාහ වීමෙන් පසුව ඉතා පහසු විය. මෙය "මිශ්ර විවාහ" යන පොදු ගැටළුවකි. ... ඔබ ඔහුට සන්නිවේදනය නොකරන නිසා ඔහුට එය කීමට සහ ඔහුට ඉගෙන ගත යුතු බව පවසන්න. ඔබට සවන් දීමට උගැන්ම ඉගෙන ගැනීමට ඔහුට නොහැකි ය ... "
- BLUIZJUDY
"... ඔහු ශ්රී ලංකාව ඉගෙන නොගියේ ... මට එතරම් වෙහෙසක් දැනුනේ නැත ... සමහර විට මට ඔහුව තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය. ඔහු ශ්රී ලංකාවට ඉගෙන ගැනීමට මා කළ දේ මමය. ඔහු අත්සන් තැබීමකින් තොරව ඔබ සමඟ කතා කිරීමට හෝ ඔහු නැවත නැවතත් කිරීමට උත්සාහ කළහොත් අවසානයේ ඔහු නැවත නැවතත් තමාට දැනෙනු ඇත, පසුව ශ්රී ලංකාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා ඔහු ඔබගෙන් අසනු ඇත.

ඔහු පිස්සු නම් හෝ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් ඔහු ඔබට හරි නැත ... "
- DEE72072
"මම ඇහෙනකෙනෙක් එක්ක විවාහ වුණා ... මට වයස අවුරුදු 15 වන තුරු මගේ නඩු විභාගය අහිමි වුණේ නැහැ, මම හැදී වැඩෙනකොට අත්සන් කරන්න අවශ්ය නැහැ. .

... මට ඉක්මණින්ම යමක් තේරෙන්නේ නැතිව ඇය මා සමග කෝපයට පත් වේ.

ඇය නැවත නැවතත් යමක් පැවසීමට සිදු වුවහොත් එය ඉතා අපහසුතාවයට පත්විය හැකි වුවද, විශේෂයෙන් අප සමාගම තුළ සිටින විට, එය මා සමග කෝප වීමට පටන්ගෙන ඇති අතර, මා හට දැනෙන පරිදි හැඟීමක් ඇතිවීමට පටන් ගෙන ඇත. කිව්වා ..

ඉතාම හානිකරයි ... මගේ බිරිඳ කෝපයෙන් මා කෝප ගැන්වීම මගේ හිතට වඩා සුරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නෑ ... "
- ROWLANDT1
"ඇහුම්කන් දෙන්නා එක්ක විවාහ වෙලා, එයා මාත් එක්ක එකම සන්නිවේදනය පාවිච්චි කරනවා. ඒත් සමහර වෙලාවට මම මගේ හඬ පාවිච්චි කරනවා ... ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට ඔබේ හැඟීම කෙසේ කියන්නද යන්න වැදගත් ... සමහරවිට ඔහුට සරල පරීක්ෂණයක් / කථන කියවීම වැනි විකල්ප කිහිපයක් ඔහුට ලබා දෙන්න. පහත දැක්වෙන වාක්යයන් නොමැතිව හඬ නඟන්නැයි ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සිතන්නේ ඔබ මා ඔබට ආදරය කරන බවය, එලිෆන්ට් ෂූප්, ඔලිව් යුෂ, දිවයින දැක්ම, මම ඔබේ මිතුරෙකු සමඟ දෙදෙනෙකු සමඟ අත්සන් කරන්නෙමි. ඔයාගේ යාළුවෙක් එක්ක, ඔවුන්ගේ ව්යාපාර වලින් කිසිවක් ඔවුන්ට නොකියන්න, ඔවුන් ඔබට හැඟෙන ආකාරය තේරුම් ගෙන ... මගේ පවුලේ අය සමඟ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් භුක්ති විඳින විට මට කවදාවත් දැනෙන්නේ නෑ ... "
- සීඑල්ජු
"බිරිඳ සවන් දෙන අතර ඇය ඉතා හොඳින් අත්සන් කළ හැකි අතර ඇය ශ්රී ලංකා පංති කීපයක්ම මට වඩා හොඳින් සන්නිවේදනය කළාය.

ඔහු ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරයෙන් ඇලුම් කළා නම්, ඔහුට ඉගෙන ගත යුතුයි.

ඔහු තේරුම් ගැනීමට අපහසු කාර්යයක් නොවේ ... ශ්රී ලංකා පොතක් මිල දී ගෙන එය ඔහුට ලබා දෙයි, ඔහු කිසිවක් ඉගෙන ගන්නවාදැයි බලන්න. ඔහු කෝපි මේසයෙන් පිටතට ගියොත් පොත රැගෙන ඇඳට යන්න ... ඔහු පිස්සු නම්, ඔහුට හැඟෙන්නේ ඇයි සහ කෙසේද යන්න ඔහුට කියන්න. එය ඔහුට අත්සන් කරන්න.

... ඔබගේ බිහිරි මිතුරන්ගෙන් සමහරක් ඔබේ නිවසට රැගෙන ගොස් අත්සන් කරන්න. ඔහු කුමක් කරන්නේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් ... ශ්රී ලංකා පොත හෝ පංති පත්රිකාවක් ලබා දෙන්න. "ඔබ මට ගොඩක් ආදරෙයි නම් මාව හමු වෙන්න" යයි පවසන්න.
- WAR78MAN
"ස්වාමිපුරුෂයා කෑ ගැසූ දේ පවා කර ඇත ... එය නොසලකා හැරිය යුතුයි ... මේස හැරී ... යම් දෙයක් සොයා ගැනීමට උපකාර අවශ්ය නම් ස්වාමිපුරුෂයා මට මොරගැසුවේය ... හණ රෙදිපිළි කාමරය තුළ ඔහුගේ හිසට ඇලවූ ... මට උදව් කරන්න.

මට පෙනෙන විදිහට ඔහු නොසලකා හැරීම නිසා ඔහු කිහිප වතාවක්ම ඇත්තටම කේන්ති ගියා. ඔහුට සිසිල් වීමට කාලය අවශ්ය වූ විට මම ඔහුට යම්කිසි දෙයක් අවශ්ය වූ විට, මම ඔහුගේ පිටුපස පිටුපස අත්සන් තබමි; ඉන්පසු ඔහුගේ උරහිසය ස්පර්ශ කර තවත් අවධාරණයක් සහිතව අත්සන් කරන්න - ඔහු මාව නොසලකා හරින බව ඔහුට දැනුම් දුන්නේය. ඔහු කියනවා ... ඔහු පිටුපසින් දකින්නට නොලැබෙන අතර මම කථිකාමානයේ ඔහුගේ හිස තිබිය විට ඔහුට කියවීමට නොහැකි විය. කාලය, ඉවසීම, සිනාසීම, සහ කඳුළු පිරුණා. ඒත් අපි ඒක කරන්න පටන් ගත්තා. අපි දැන් අවුරුදු 26 ක් විවාහ වෙලා. "
- ෆූසිපෙන්
".. ඔහු ඔහු පොතක් කියවා, ඒ නිසා ඔහු යම් තරමක් වැරදි දෙයක් ඉගෙනගෙන ඇති අතර, ඔහු සියල්ලටම ටිකක් කෙටියෙන් කිවහොත් සුළු මොහොතක් පමණි ... මට එය කණගාටුයි නැත. බිහිරි අයගේ යාළුවො, තමාටම එක් කෙනෙක් නැහැ, දැන් ඔහු සවන් දීමට වෙහෙස මහන්සි වී (HOH), නඩු විභාගය අහිමි වීම, බිහිරෙකු සමග සන්නිවේදනය කරන විට ඔහු අප කියන දේ දැන ගැනීමට අවශ්යයි ... ඔහු නොඉවසන විට ඔහු නොඉවසිල්ලෙන් අත්සන් කරන්න ... "
- DEAFBABE42
"මම අවුරුදු 19 කට වඩා වැඩි කාලයක් තිස්සේ ඇහුම්කන් දුන්නා, මම මුලින්ම ඔහුව මුණගැසුණු විට, ඔහු ආර්එස්එල් ඉගෙන ගන්නට ... මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය වෙනුවෙන් කිසිවෙකුගේ මුඛයක් කියවීමට මට නොයමි. ...

තම බිරිඳගේ තොල් කියවීමට බල කළ අනිත් අය දැකීම කණගාටුයි. බොහෝ බිහිරි පුද්ගලයන් අනාවැකි කියා සිටියේ අපේ විවාහය අසාර්ථක වීම නිසා අප අසමත් වන අතර මම බිහිරි ... "
- JAZ16
"හහ් ... ඔහු ශ්රී ලංකාව ඉගෙන ගන්න අකමැතියි ... අප දෙදෙනාටම ඉතා අසීරු තත්ත්වයක් ඇති වන අතර, ඔහු" මැසිවිලි නඟන්නන් "යැයි මා නිරන්තරයෙන්ම මට කියනවා, ඔහු කී දේ මට නැවත නැවත කියනවා. අපි දෙන්නා ගැන කතා කළා. අවසානයේදී ඔහු මට කොතරම් දුෂ්කරද කියලා තේරුම් ගත්තා. ඒ වගේම අපට අපහසුතාවන්ට මුහුණ දීමට අපහසුයි.

අපේ දුවගේ වයස තරම් ඈතට නොගොස් අප ශ්රී ලංකාවට උගන්වන බව අපි තීරණය කර තිබෙනවා.
- KRS10
"ඔහු අත්සන් තැබීමට ඉගෙන ගැනීමට ප්රයත්න දැරුවේ නැත ... වාසනාවකට මෙන් මම කනට නිසි ලෙස කියවීමට හැකි විය, නමුත් කණ්ඩායම් සැකසීම්වලදී, එය මට මහත් කලකිරීමක් විය ... ඔහු" මගේ "භාෂාව ඉගෙන නොගන්නා නිසා ඔහු මට අගෞරව කරයි මගේ හැඟීම් ගැන හෝ ඉල්ලීම් ගැන සැලකිලිමත් වන අතර මම ඔහු ශ්රී ලංකා පොතක් මිලට ගත් නමුත් එය වැඩ නොකළෙමි ... එය කඩා දැමුවේය ... "
- MISSYB26
"මට ඕනේ මට කතා කරන්න ඉගෙන ගන්න ... මම අකමැති ලක්ෂණ පෙන්වීමෙන්, අපි පෑන් සහ කඩදාසි සහ සන්නිවේදනය සඳහා කියවන පොඩි කකුලක් කියනවා.
- HO1234
"... මම හැම දෙයක්ම ලිවීමට සිදු වූවාට පසු මට එය කියවීමට උගේ උග්ගල්ට වඩා හොඳ විය. එහෙත් මට එය අමතක කිරීමට අවශ්ය නම්, එය අමතක කළ යුතු අතර, මට එය කළ නොහැකිය. ඔබේ බිහිරි කෙනා ඔබ දැනුවත්ව විවාහ කර ගත නොහැකි බවත් ඔබ කතා නොකළ යුතු බවත් ඇය දන්නා විට ඇයට දැනගන්නට ලැබේ.
- LAFUN69
"ඔහු ටිකක් අත්සන් කරනවා ...

අපට සන්නිවේදන ගැටලු තිබුණි ... කණගාටුයි, අපි දැන් දික්කසාදවෙලා ඉන්නේ එහෙ මෙහෙ ඉන්නවා උගන්වන්න ... "
- SOFTSUMMER37
"බිහිරෙක් බිහිරි අයව විවාහ කරගන්නේ ඇයි? ... ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ ආදරය හැම දෙයක්ම බලා ගනී ... එය වැදගත් නොවන කාලයකදී .... ආදරය .... දැන් ඒ කාලය ටික වේලාවකින් ගොස් තිබේ. ආදරය අහිමි වී ඇත්ද? ආදරණීය දියණියගේ ආදරයටත් වඩා භාෂාවට වඩා වැදගත්ද?

බොහෝ වැඩිහිටි යුවළක් පවසන්නේ ... විවාහයෙන් පසු කෙනෙකු වෙනස් කිරීමට බලාපොරොත්තු නොවිය යුතු ය ... නමුත් නැවතත් ඔහු ඔබට ආදරය කරන්නේ නම් ඔහු ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය ... "
- DDDD86
"... ඔවුන් ඇත්තටම ඔබට ආදරෙයි නම් ඔබේ සම්බන්ධතාවය සඳහා හොඳම දේ කිරීමටත්, හැකි තාක් දුරට සන්නිවේදනය කළ යුතු ආකාරය ඉගෙන ගැනීමටත් අවශ්ය වනු ඇත. ඔහුගේ ඇසීමේ අලාභය සහ 100% බිහිරි භාවයට ඇති හැකියාව ගැන නැවතත් පැමිණිලි කළෙමි. මම ඔහුට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මම ශ්රී ලංකාව ඉගෙන ගැනීමට අත්සන් කරමි. ඔහු සැබවින්ම හැඟෙන්නේ අනවශ්ය නම්, හොඳයි ... ඔහුගේ නඩුව වඩාත් නරක අතට හැරෙන අතර මට උදව් කිරීමට සූදානම්ව සිටිය යුතුය. "
- ඩිඩ්රිහීක්ස්
"... සමහර විට සවන් දෙන්නාගේ කණස්සල්ලට සහ කෝපය ගැන ... පුදුමයට පත්වූ ... අවුරුදු 27 ක් විවාහ වී ... මට සමහර වෙලාවට සවන් දීමට නොහැකි විය.
- LOLUV8
"බිහිරි හෝ සවන් දීම ගැන නොවේ - ඔබ දෙගොල්ලන් දෙන්නා දෙන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන ... ඇහුම්කන් දෙන්නන් සමඟ සබඳතා තිබුනා ...

... ඔබ කොපමණ වැදගත්ද? බිහිරි පුද්ගලයන් සඳහා, එය ඔවුන්ගේම හරයේ කේන්ද්රීය වේ ... නිදහසේ විවාහය නිදහසේ හා පැහැදිලිව සන්නිවේදනය කළ හැකි ය; ඒ නිසා එකිනෙකා සමඟ ජීවිතය බෙදා ගත හැකිය ... ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සමඟ එකිනෙකා හමුවීමට හා සම්මුතියට එකඟද? "
- වෙස්බෝවන්18
"මම සන්නිවේදනය කිරීම දුෂ්කරතාවට පත් වූ විට මාත් ඔහුත් මා අමනාපයෙන් සිටියෙමි.

ඔහු අතිශයින්ම හොඳින් කියවා හෝ ලිවීමට නොහැකි බව මා තුළ ඇති වූ තවත් සංකීර්ණතාවයක් මා තුළ ඇති විය. මුලදී කල්පනා කිරීම, දර්ශනය හා පසු විපරීතව වරදවා වටහා ගැනීමෙන් පසුව අපි කලමනාකරණය කළෙමු. මම අපේම ලකුණු ලියා ගත්තා. නමුත් මම BSL පාඨමාලාවක් හැදෑරූ අතර ඔහුට වඩාත් ගැඹුරට කරුණු පැහැදිලි කිරීමට හැකි විය. ඔහු මෑතදී රැකියා තක්සේරු කිරීමට සිදු විය. අත්සන්කරුවෙකු සඳහා සමාගම තුළ විධිවිධාන නොමැත. මට ඔහු ඇතුළට යාමට හා අර්ථකථනය කිරීමට ... ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට නොහැකි වූ හෝ මේ සමඟ ඉදිරියට යාමට හොඳම මාර්ගය තේරුම් ගත නොහැකි නිසා තමාට හිමිවිය හැකි පුහුණුව නොලැබෙන බව ආලෝකවත් විය. එය ඔබේ සම්බන්ධතා වැඩිදියුණු කර ගැනීමෙන් සහ වඩාත් සුවපහසු කිරීමට ඉඩ සලසන බැවිනි.
- ජුලියවානාගෑග්
"ඉතා සුන්දර ශ්රවණ නාදයක් පවත්වන දිනය ... අප තනිව සිටින විට, දේවල් ශ්රේෂ්ඨය, හා එකට ප්රීතිමත් කාලයක් ඇත.

නමුත් අපි කණ්ඩායම්වලට පැමිණෙන විට (ජනතාව ඇසෙන විට) - මම හැම විටම සාකච්ඡාවෙන් ඉවත්ව යන්නෙමි. ඔවුන් එතරම් වේගයෙන් කතා කරන අතර, ඔවුන් පවසන දෙය අල්ලා ගැනීමට නොහැකිය ... යමෙක් කෑගැසීම සාමාන්යයෙන් මා පවසන දේ මත මා පුරවන නැත, නැතහොත් මට ඒ ගැන ලොකු ප්රශ්නයක් නොකළහොත් මට පැහැදිලි කරන්න.

පසුගිය සති අන්තයේ අපි ඔහුගේ මිතුරන් කිහිපදෙනෙකු දැක ගැනීමට ගියෙමු. මම පැය 2 ක් පුරා සංවාදයෙන් බැහැරව සිටිමි. මම ගොඩක් දුකින් හිටියා.

මගේ පෙම්වතා ඔහු සමඟ හොඳින් කටයුතු කළත්, ඇඟිලි තුඩක් පමණි. මම ASL භාවිතා කරන්නේ මගේ ප්රධාන භාෂාව ලෙසයි, සහ ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන් ... පෙම්වතා මාත් එක්ක ප්රසිද්ධියේ හෝ ඔහුගේ මිතුරන් වටේට ඇඟිලි ගැසීම කලාතුරකිනි. ඔහු ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ නැද්ද? "
- ෙකොෙකියුටියීඩියා
"මම බිහිරි කාන්තාවක් සමඟ මුණගැසුණොත් මම එය කිසි විටෙක ඇයව ඉවත් නොකරනු ඇත ...
ඔබට සමාජයීය තත්වයන්ගෙන් මිදීමට ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඔහුට පවසා තිබේද?

... ඔහු ඔබට ගැලපෙන සහ ඔබ ගෞරවය ලබා දෙන්නේ නැත්නම්, එවිට ... නව පෙම්වතියක් සොයා ගැනීමට කාලය.

දැනට පොත් සහ වීඩියෝ පාඨමාලා මගින් ASL ඉගෙන ගනී. මම භාෂා සමඟ ප්රේමයෙන් බැඳී එය දිගටම ඉදිරියට ගෙන යමි ... "
- AQUABLUE1966 "බිහිරි-හෘද සබඳතා සාර්ථක විය හැකිය ... මෑතකදී බිහිරි / ශ්රවණාබාධිත ගැහැණු ළමයකු සමග සම්බන්ධ වී ... ශ්රවනය අහිමි වීම අපව බිඳ දැමීමට සාධකයක් නොවේ ...

... අපි බොහෝ කාලෙකට වාචිකව සන්නිවේදනය කළා වුවද, ඇය අත්සන් කිරීමට ඉගෙනගෙන ඇය බිහිරි මිතුරන් සමග සමාජ ගත කිරීමට හැකි විය ...

සමහර අවස්ථාවලදී අප මුඛයෙන් සන්නිවේදනය කළ විට ඇයව වැරදියට වටහා ගත්තා ... ඉර සහ අහ බිහිරි දෙකම සඳහා ඉවසීම තීරනාත්මකයි (විශේෂයෙන්ම හෘදයා අත් අඩංගුවට ගැනීම අසභ්ය නොවන විට ...)

ශ්රව්යාබාධිත පුද්ගලයෙකුට සංඥා කළහොත්, සවන් පුද්ගලයාට ද සංඥා තුළ සන්නිවේදනය කිරීමට හෝ ඉගෙනීමටද හැකියාව තිබිය යුතුය. එය අවබෝධ කර ගැනීම ප්රශ්නයක් පමණක් නොවේ, නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ශ්රවන පුද්ගලයා තම සහකරුගේ අනන්යතාවයෙහි අනන්යතාවය - ඔවුන්ගේ භාෂාව ... -
- BLOKE9
හහ් සහ නඩු විභාගය සමාන පසුබිම් වලින් නොවන බව අමතක කිරීම නිසා විවාහය දුෂ්කර විය හැකිය.මේ නිසා මම හැදී වැඩෙන අතර, මා හැදී වැඩෙන අතරතුරේදී මම හැදෑරූ අතර මූලිකවම කථනය තුල මා දැනුවත් කළෙමි. විවාහය සඳහා විවාහය සඳහා සමාන විය යුතුය ඔව්, බිහිරි විවාහය තව දුරටත් එකට සම්බන්ධ වීම නිසා එහි ඇති සම්බන්ධතාවය ඕනෑම සම්බන්ධතාවක් තුළ වඩාත් වැදගත්ය. "
- බොජිගර්
"මගේ හදිසියේම අසන්නට ලැබුණු හා අසීමිතව 8 වැනි වියට පත්වූ විට මට අහිමි විය.

ශ්රී ලංකාව විකල්පයක් නොවන අතර බිහිරි විදුහලට මාව යැව්වා. ඒ සඳහා මට කියවීම සහ කථාව අවුරුදු ගණනාවක් පුරා ගමන් කර තිබෙනවා. සමහර අවස්ථාවලදී අපහසුතාවට පත් විය හැකි වුවත්, ශ්රී ලංකාව ගැන ඉගෙන නොගැනීමෙන් මම කවදාවත් පසුතැවුනෙමි ...

මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ සාමාන්ය නඩු ඇසූ මිනිසෙකුට විවාහ කර දුන්නා.

අපට ගැටලු රාශියක් තිබුනත්, සන්නිවේදනය අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන් අතරින් එකක් නොවෙයි ... ප්රබල ප්රංශ චරිතයක් නිසා ඔහුගේ දෑ වඩාත් දුෂ්කර විය.
- නරඹන්නන්
"මගේ දෙබිඩි බිහිරි පෙම්වතාට වසර දෙකකට දිව යන අතර, අප අතර හොඳ සම්බන්ධතාවක් ඇති අතර, මම ඉංග්රීසි භාෂාව පාහේ ප්රවීණ වී ඇත ... බිහිරි / ශ්රවන යුවළවල් තුවාල වී සිටින අතර, ඔවුන් මිතුරන් සමඟ පිටතට යන විට, මගේ ජී.එල් සහ මම මේ ගැන අපේ තර්කයන් ඇත. මම ඇය වෙනුවෙන් කළ හැකි සෑම දෙයක්ම අර්ථකථනය කරමි, නමුත් ඇය තේරුම් ගැනීමට අපොහොසත් වන්නේ (සහ මම සිතන්නේ ඇය පමණක් නොවේ) මම කියන්නේ 1 පුද්ගලයා 1 / දෙපාරක් පමණි. මට එහි සිටීමට නොහැකි අතර, 3 හෝ 4 හෝ ඊට වඩා වැඩි පිරිසක් පවසන සෑම දෙයක්ම අර්ථ නිරූපණය කරන අතර, ඇය පවසන දෙය, මගේ මිත්රයන් සමග මගේම සංවාදයක් ඇති අතර සාමාන්ය සෑම මොහොතකම මාත් ඇයත් ඇතුළුවන්නෙමි.නමුත් මම සැමවිටම ඇයට ආයාස කිරීමටත්, සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැනත් ඇයට දැනෙන්නට සලස්වන්නෙමි. නමුත් එය බිහිරි හෝ හෝහුන්ට ඇතුළත් කිරීමට සවන් දීමට කලත්රයා හෝ bf හෝ gf කිරීමට පමණක් විය යුතුය පුද්ගලයා එය ඔබ කොහේ ගියත් ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක නිරත වන කණ්ඩායමක් විසින් එය වෑයමකි ඩීඑම්, මගේ ජීඑෆ්ට කියවීමට හා කතා කිරීමට ඇයට අවශ්ය අවස්ථාවලදී කතා කළ හැකිය.

සමහර විට එය සිදුවන්නේ කුමක් නිසා ද යන්න නිසා ඔවුන් මන්දගාමී වීමට අවශ්ය බව මම ඔවුන්ට දන්වමි. ඒ අනුව සෑම කෙනෙකුම වඩාත් සුවදායී වන අතර ඔවුන් තව ටිකක් අවබෝධ කර ගනී .. මිනිසුන් වැඩි වැඩියෙන් අවබෝධ කර ගනී නම්, ඔවුන් සන්නිවේදනය කිරීමට බියෙන් හා නොහොබිනා බව දැන නොසිට ඔවුන් සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට වැඩි උත්සාහයක් කරනු ඇත. "
- නරඹන්නන්
"ශ්රී ලාංකික පරිවර්තකයෙකුගේ සම්බන්ධතාවයක් ඇති නිසා, එය සැබවින්ම එය ප්රයෝජනවත් වේ.නමුත් දෙරට අතර සබඳතා තුළ සෑම විටම සන්නිවේදන ගැටළු ඇතිවන අතර දැන් සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- නරඹන්නන්
"හහ් ... මම ඇහෙනවෙලෙක් එක්ක විවාහ වුණා (වයස අවුරුදු 34 යි) ... මම තොල් විශාල වශයෙන් කියවලා දන්නවා SL ... දන්නවා එක් කෙනෙක් විශිෂ්ටයි!

එහෙත්, කණ්ඩායමක් තුළ, මම අහිමි වී ඇත. මා නොදන්නා බොහෝ මිනිසුන් හිතන්නේ මම පරුෂ ලෙස හැසිරීමට හෝ මම ඒවා නොසලකා හරිමි. ඒත්, මම කියන දේ මට ඇහෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා මා හැරී නොඑන බව හෝ ඔවුන් මා සමඟ කතා කරන බව දනිමි ... බොහෝ විට මිනිසුන් කතා කරන නමුත් ඔවුන් කියන දේ නොදන්නා ... හැබැයි මම කියවපු දේවල් කියවා තේරුම්ගන්න පුළුවන්. එනම්, ඔවුන් හැරී එන තෙක් මා දැකිය නොහැක. "
- නරඹන්නන්
"HOH Man සමග විවාහ වූ ... ශ්රී ලංකාව ඉගෙන ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරයි, මම ශ්රවණය කිරීම හා මම දන්නවා ශ්රී ලංකාව, මම අවුරුදු 15 ක් තිස්සේ ඉගෙන ගෙන සිටිමි. එය මගේ විද්යාලයේ ප්රධානියෙක්. එය අපේ සම්බන්ධතාවයේ පීඩනයයි. ඔහු සිය නඩු විභාගය මුලුමනින්ම පාහේ අහිමි කිරීමට උත්සාහ දරා ඇත. ඔහු නොනවත්වා, නොසලකා හැර, නොඑසේ නම්, ඔහු සමඟ කතා නොකරන අතර, ඔහු තවම අත්සන් කිරීමට ඉගෙන නොගනු ඇත ... සමහරවිට ඔහු තම දරුවන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට කැමති වනු ඇත.

ඔවුන් දෙදෙනා ඒවාට ඉඩ නොදෙනු ඇත. ඔබ එය පිළිවෙළට හා ඒ සියල්ලම කරන විට ඔවුන් ඔබට භය වේවි. සන්නිවේදනයකින් තොරව කලකිරීමට පත්වන විට ඔවුන් ඉගෙන ගනු ඇත. "
- නරඹන්නන්
"බිහිරි පුද්ගලයෙකුට වසර 10 ක කාලයක් විවාහ වී සිටින අතර, මම ශ්රී ලංකා රජයෙන් ඉගෙන ගත්තා, මා විවාහ වූ පසු එය දිගටම කරගෙන ගිය නිසා මාගේ සැමියා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම පහසු කරවයි. ඔයාගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔයාගේ නඩු විභාගය සඳහා යන ඊලඟ වතාවේ ඔයා එක්ක ගන්න.

ඉක්මන් හමුවීමක් ඉක්මණින් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කාමරයේ සිටින අතර ශබ්ද ක්ෂේත්රයේ කථන වෙනස්කම් පරීක්ෂා කිරීම සිදු කරන්න. සාමාන්ය සංවාද මට්ටම්වලදී කථාව ඔබට ඉදිරිපත් කරන විට ඔබට ලැබුණු දුර්වල ලකුණු ගැන ඔහු පුදුම වනු ඇත. සමහරවිට එය ඔබේ ජීවිතයට යම් දුරකට පහසු වනු ඇත. "
- නරඹන්නන්
"ගැහැණු ළමයින්ට ඇහුම්කන් දීමක් වුවද ඇයගේ දෙමව්පියන් හා දෙමව්පියන් නිසා මා සමඟ සංඥාවක් නොලැබුණි.

මම ඔවුන්ට ඇත්තටම විශේෂ අවස්ථාවක් නොලැබුනත්, ඒඑස්එල් ඉගෙන ගත හැකිද? බිහිරි අය ගැන හැම දෙයක්ම දන්නා නිසා මගේ ඇසේ කාන්තාව සහ මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ තර්ක කළහ. එබැවින් මගේ කාන්තාව දිළින්ද! ... මම නැවත කිසි දිනක ශ්රවණාගාරයට කතා නොකරමි. "
- නරඹන්නන්
"මගේ පෙම්වතා බිහිරි වන්නාට ඇසීම ... ඔහු ASL වලට අත්සන් කරයි ... සමහර විට, සංඥා හැකියාවේ වෙනස නිසා අප එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට අපහසු වේ. වෙනත් අවස්ථාවලදී, මගේ දෑත් පිරී හා ඔහුට අත්සන් කිරීමට නොහැකිය හෝ වෙනත් අවදානමක් ඇත - ඔහු මගේ කතාව තේරුම් ගත යුතු අතර (එය මට පහසුවෙන් එකතු කළ නොහැකි) ඔහු අත්සන් කිරීමට නොහැකි අතර, නමුත් අප එය සිදු කර, සන්නිවේදන බාධක සමතුලනය කිරීමට උපරිම උත්සාහයක් දරමු එකිනෙකා අතර සම්මුතියක් ඇති කර ගනී. "
- නරඹන්නන්
"එයාට සංඥා ටිකක් විතරයි, ඇඟිලි ටිකක් පාවිච්චි කරනවා. එයාගේ කතාව හරිම නරකයි. මම හොඳින් කියනවා. 100% නෙමේ කතා කරනවා. මගේ මහත්තයා සහ මම හැමදාම තේරුම් ගන්නවා. .

මම කන්ඩායම්වල ඉණිමඟෙන් වෙහෙසට පත් වන විට මම පොත් කියවීම සඳහා ඉඳගෙන ඉඳගෙන ඉඳගන්නවා. මම බිහිරි අයට ලංවෙනවා. මම කවදාවත් සංඥා නොතැකි. බිහිරි කණ්ඩායම්වල රැඳී සිටිනු ඇත. මගේ ස්වාමිපුරුෂයා නිතරම සංඥා භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි. සමහර විට ඔහු එසේ නොකරයි .. මට මගේ වම් නඩු විභාගයේදී සමහරක් මට සවන් දෙන්න පුළුවන් ..

හරියටම ශබ්දය ... "
- නරඹන්නන්
"HOH, සමහර කටස් සීමාවන්ට මෙන්ම කණ්ඩායම් සැකසීම්වලදීත් මට පිටුපසින් සිටින ඕනෑම කෙනකුටත් අසීරුතාවයකට මුහුණ දී ඇති අතර මගේ හබ්බිබි ආධාරය ඉතා හොඳය.

එක් පාර්ශවයක් අතිශයින් හොදින් ඇසෙන විට (මගේ හූබ්බී) සහ එක් අයෙක් නැත. මට තවමත් ආපසු හැරී මට වෙනත් ස්ථානයක සිට දුරකථන ඇමතුමක් හෝ හඬ නැංවීමට මට නොහැකි බව මට තවමත් මතක තබා ගත යුතුය. අවශ්ය අවස්ථාවලදී ඔහු නැවත නැවතත් කර ඇත. මම මගේ පවුලේ අයටත් දැනගන්න සලස්වන්නෙමි. ඔවුන් ද උපකාරශීලීයි. ඔබ සතුව තිබෙන අවශ්යතාවයන් ගැන ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින තාක්, මට බොහෝ දෙනා උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින බව මම සොයාගෙන ඇත ... "
- නරඹන්නන්
"බිහිරි කාන්තාවකට ඇසීම ... බිහිරි පුද්ගලයෙකු හමුවීම නිසා මගේ සොහොයුරිය බිහිරි බි්රතාන්යය බිහිකළ බැවින් මම මගේ නිශ්ශබ්දව සිටිමි. මම මගේ පෙම්වතා තරමක් හොඳ කථාවක් කර ඇති අතර ඔහුට කථා කළ හැකි අතර, මම ඔහුගෙන් කවදාවත් ඔහුගෙන් අසන්නෙමි සන්නිවේදනයේ එකම මාධ්යය ලෙස එය රඳා පවතින්නේ සන්නිවේදනයේ බර එක පුද්ගලයෙකුට සම්බන්ධ විය යුත්තේ ඇයි? ඔහු වඩාත් සුවපහසු සහ ශ්රී ලංකාව හරහා තමාව ප්රකාශ කිරීමට වඩා හොඳින් කටයුතු කළ හොත් එය එසේ කළ යුතු ය. මගේ අත්සන් කිරීම පරිපූර්ණ නොවේ, ඕනෑම දෙදෙනෙකු සාර්ථක සම්බන්ධතාවක් තිබිය යුතු බව සන්නිවේදනයේ මට්ටම ඇති කිරීම සඳහා මගේ නිපුණතා වැඩිදියුණු කිරීමට වඩා මම කැමැත්තෙමි. "
- නරඹන්නන්
"අවුරුදු 2 ක් තිස්සේ ඇහුම්කන් දුන්නා.

දැන් මම සතුටින් දික්කසාද වී සිටිනවා. ගොඩක් ගැටුම් තියෙනවා.

මම හුදකලා වූ, හුදකලා වූ සහ නඩු විභාගයෙන් හිටපු සැමියා සමඟ පිටව ගියේය. මම ඒඑස්එල් 1 පන්තියට යන බව පවසමින් මගේ මුසාවාදයෙන් පෝෂණය වී ඇත ... ඔහු ප්රජාස විද්යාලයේ ASL 1 පන්තියට සහභාගි වන බව මට පැවසුවේය. එබැවින් මා පුදුමයට පත් වූ විට මම පුදුමයට පත් විය ASL 1 පංතියේ ඔහු පංති කාමරයේ නොසිටි ... මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාව සොයන බව ගුරුතුමියට පැවසුවා ... ගුරුතුමිය මට කියා සිටියේ ASL පළමුවන දිනට පසුව පළමු පන්තියට පසුව ඉවත් කරන බවය. මට.

එබැවින් ASL 1 පංතිය ඉවත් කරන බව මට දැනුනේ නැතැයි මම මගේ හිටපු ස්වාමියාට පැවසුවෙමි ... මම පාසැලේ සිට ගෙදර එන සෑම විටම ඔහුගෙන් ප්රශ්න කරන විට "ASL 1 පංතියේ කෙසේද?" ඔහු මට කිව්වා "ඒක ගොඩක් අමාරුයි කියලා. ඒත් මම ගොඩක් අමාරුයි." මම ඊලග පාරේ ඔහුට ගෙවන ලෙස ඉල්ලා සිටිය තෙක් මම කිසිවක් කීවේ නැත.

මම ඒ සඳහා ගෙවිය යුතු බවත්, නීතිඥයා වෙත ගිය බවත් මම ඔහුට පවසා ඇත. "ASL 2 පන්තිය" සඳහා ඔහුගේ නමට ඔහුගේ නම අත්සන් කර තිබුන නමුත් එය දික්කසාද පත්රයක් විය ... මගේ බිහිරි බිළිඳා දැන් මට නව බිහිරි බව මගේ දෙමාපියන් විය.
- බීඩී
"බිහිරි පුද්ගලයෙකු සමග සම්බන්ධතාවය ... අපි හමුවීමට වසරකට අත්සන් තැබීමට ඉගෙන ගත්තා ... සන්නිවේදනය නිසා ඇතැම් විට අපගේ සම්බන්ධතා සමහර විට අපහසුතාවට පත්වන බව අපි එකිනෙකා සමඟ ඉතා පැහැදිලිය. නමුත් එය අපට වැඩ කළ හැකි බව ඉවසීම සහ අවබෝධය සමග මම හොඳින් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් SL පමණක් භාවිතා කරන්න පුළුවන් නමුත් එය තවමත් පහසු නැත ... පෙම්වතා කථාව ඉතා හොඳින් කියවන අතර, අපගේ සවන් දෙන මිතුරන් සහ පවුලේ බොහෝ දෙනා අත්සන් නොකරන .... අපගේ සම්බන්ධය සිතාගත නොහැකිය තොරව ...

මම අත්සන් තැබීමට පෙර දිනට පෙර නම්, පසුව මම ඉගෙන ගැනීමට අකමැති විය, එය මා ඉතාම අගෞරවයක් වන අතර එය ඔහුට සාධාරණ නොවනු ඇත. සෑම සබඳතාවකදීම සන්නිවේදනය අසීරු වන අතර, සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම එකිනෙකාගේ උත්සාහය සඳහා අවශ්ය වේ. "මිශ්ර" සම්බන්ධතාවක් තුල සන්නිවේදනය ඊටත් වඩා බරපතල අභියෝගයක් වන අතර ශ්රවණ රූපය අත්සන් කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්, ඔහු / ඇය බිහිරි සහකරුට සිය කාර්යය ඉටු කිරීමට බල කරයි ...

සවන් දීම ... සංඥාවක් සමඟ කතා කිරීමට ඉගෙනීම අසීරු වුවද, බිහිරි පුද්ගලයෙකුට දිවා රෑ දෙකේම කියවීම සඳහා වෙහෙසකර හා කණගාටු වන බව මා දනිමි. ඔබ දෙදෙනා මුණගැසීමට උත්සාහ කරන්නේ සාධාරණයි ... මගේ අදහස් අනුව, ශ්රව්ය දෘෂ්ය සබදතා කරන්නකුට සංඥා භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අකමැති නම්, විවිධ භාෂාවලට වඩා විශාල ගැටලුවක් තිබේ. "
- නරඹන්නන්
"... සවන් දීම ... මම කොචාර්මර් යන්තම් භාවිතා කිරීම ඇසීම වැනි දෙයක් ගැන කල්පනා කර ඇත ... ඇය කලාතුරකිනි භාවිතයට ගත් පැරණි CI මාදිලිය සඳහා සිරුර සකසනය ලබා ගැනීමට ගියේය. නිසි ලෙස යුගල ස්පර්ශකයක් මෙන් ඔවුන් මා වෙත භාර දුන්නා ... විවිධ වැඩසටහන් වලින් මා ඇසූ දෑ වලින් නැවත නැවත ලබාගෙන ඇති අතර මම එය කෙලෙසූ විට එය කෙලෙසූයේ ඇයිදැයි මම කවදාවත් තේරුම් නොගත්තෙමි මම හිතුවා මගේ කන් පිපිරිලා කියලා ...

බිහිරි / ශ්රවණ ආදිවාසයන් මත බිහිරි බිහිරි ජනතාවගේ ජනතාව ගැන මම දන්නේ නැහැ, සහ මම ඒ ගැන ඇත්ත කණගාටු නැත.

ඔබ සමාගම හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්, ඒ සියල්ලම ඊට දායක නොවිය යුතුය ...

මට ඇහුම්කන් දෙනවා, මගේ ජීවිතය පිලිබඳ ආදරය බිහිරි ය, නමුත් අපගේ හදවත් කියන්න බැහැ.
- AVisitor
"බිහිරි මිනිසා ... බොහෝ අය අපිව කොච්චර හොඳද කියනවා නම් ... මුලින් අමාරුයි ... මට මගේ පෙම්වතුන් එක්ක දුරකථනයෙන් කතා කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා, දැන් මම අන්තර්ජාලයේ වැඩි කාලයක් .. .

සමහර විට අපි ඉතා හොඳින් අත්සන් කළ හැකි නිසා මම ඉතා හොඳින් අත්සන් කළෙමි. මගේ නැන්දා සහ මාමා බිහිරි නිසා මම බොහෝ කලකට පෙර ඉගෙන ගත්තා. මම දේශීය විද්යාලයක පන්ති පැවැත්වුවා. මම ඉස්කෝලේ යනකොට මම පරිවර්තකයෙක් වෙන්න සැලසුම් කරනවා. ඉතින්, බිහිරි / ශ්රවන සබඳතා සියල්ලම විනාශ නොවී ... "
- නරඹන්නන්
"ශ්රවණාත්මක පුද්ගලයෙකුට, බරපතළ සම්බන්ධතාවයක සිටින හෝ බිහිරි පුද්ගලයෙකු සමඟ විවාහ වූ පුද්ගලයෙකුට ආත්මාර්ථකාමී වීම, ශ්රී ලංකාව ඉගෙන ගැනීමට අකමැති වීම ... අප කරන සෑම දෙයකම අදහස් හුවමාරුව ...

... ශ්රවණ චිකිත්සකයෙකු සමග සම්බන්ධතාවයක් ... මට කිසි විටෙක අසා නොමැති අතර ASL වලට සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්ය නොවන නමුත් ... (මම ASL ඉගෙන ගන්නෙමි, උනන්දුවෙන් පමණක් නොව ප්රධාන වශයෙන් මගේ උනන්දුවක් නොදක්වයි) එම වචන මිශ්ර වී හෝ හරි දෙයක් හරි ඇසෙන්නේ නැහැ. සමහර අවස්ථාවලදී ඔහු මගේ අතිරේක කණ, සහ මගේ පවුලේ අය සහ ඇසූ මිතුරන් සැම විටම සිටිති. සමහර වෙලාවට සමහර අවස්ථාවලදී එය අමාරුයි. "
- නරඹන්නන්
"මම ඇසීමි, මම බිහිරි පුද්ගලයෙක් සමඟ දිවුරමින් සිටියෙමි. අපගේ සම්බන්ධතාවයේ අවසානය කරා මා විශ්වාස කළේ නැතැයි මම විශ්වාස නොකළ බව දැනගත් නිසා මම එය ඇසීමි ... සන්නිවේදනය යතුරයි. සැබවින්ම සන්නිවේදනය වේ.
- නරඹන්නන්
"ඔබ එක් ඇසීම ... ඔබ තේරුම් නොගත යුත්තේ ඇයි?

ඉංග්රීසි හෝ ශ්රී ලංකා හැර වෙනත් භාෂාවක් කතා කළ කෙනෙකුට කතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. මම ඒඑස්එල් භාෂාවෙන් කිසිම තේරුමක් නැති නමුත්, මම බොහෝ දේ කට්ටියකින් තොරව සමීපව සන්නිවේදනය කළ හැකිය ... මම මගේ පෙම්වතා වෙනස් කළ නොහැකි අතර මම ඔහු වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත. අපි බිහිරි සංස්කෘතිය වටහා නොගත් නිසා පළමු වතාවට අපි වෙව්ලන්නට පටන් ගත්තා. නමුත් අපි දේවල් මත වැඩ කර ඇති අතර සෑම විටම එකිනෙකාට කාරණා පැහැදිලි කරගත යුතුය. නමුත් අපි විවාහයට සම්බන්ධ වීමට පෙර මේ සියල්ල වැඩ කිරීමට අප වගබලා ගත්තා ... "
- නරඹන්නන්