ශ්රව්යාබාධිතයන් සහ බිහිරි අයගේ කාව්යයන්

සවන් දීමෙන් ජීවිතයට ගැඹුරු චින්තනයක් ප්රකාශ කිරීම

අසභ්ය දේවල් අහිමි වීමෙන් ඇති වන හැඟීම් ටිකෙන් ටික ශක්තිමත් වෙනවා. එම හැඟීම් සඳහා කලා නිර්මාණ ඉදිරිපත් කරයි. බිහිරි බව සහ ඇසීමේ අවාසනාවන්ත හැඟීම් ප්රකාශ කිරීම සඳහා ජනප්රිය මාධ්යයක් කාව්යමය. හැඟීම් ප්රකාශ කිරීම, ලොවට වෙනස් දෘෂ්ටියක් ඉදිරිපත් කිරීම සහ කථා කිරීම එක්තරා මොහොතක් ප්රකාශයට පත් කර ඇත.

බිහිරි කවියන් බොහොමයක් බිහිරි සංස්කෘතිය පිළිබඳ මිථ්යා දෘෂ්ටිකෝණයන් මිථ්යා දෘෂ්ටිය ජයගැනීම සඳහා බොහොමයක් බිහිරි කවියන් භාවිතා කරමින් ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය, ඔවුන්ගේ සාමාජිකයන්ගේ සාර්ථකත්වය සහ ඔවුන්ගේ භාෂාවේ සුන්දරත්වය අන් අයට පෙන්නුම් කිරීම.

ඇමරිකානු සංඥා භාෂාව (ASL) වල කාව්යමය දර්ශනය බැලීම සැබවින්ම කවියෙකුගේ වචන ජීවිතයට පණ දීමට උපකාර කරයි. මෙම කවි සමහරක් වෙබ් මත වෙබ් අඩවියේ සම්භාව්ය අනිත් අයගේ නව ගෙදර උත්සාහයන්. වීඩියෝවලට පහසු ප්රවේශයක් ලබා දීමෙන්, බිහිරි කවි ඉදිරිපත් කිරීමට සහ අන්තර්ජාලය තුළ භුක්ති විඳීමට වඩා පහසුය. මුද්රිත වචනය සඳහා බිහිරි කවි එකතුවක් ඇත.

සම්භාව්ය

මෙම සම්භාව්ය කවි බිහිරි වීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කුමක්ද යන්න මුද්රණය කර ඇත.

• "ඔබ තේරුම් ගන්න බිහිරි වෙන්න ඕනේ" බිහිරිකම ගැන කවි කිහිපයක්ම මේ වයිල්ඩ් මැඩ්සන්ගේ 1971 පැරණි අනුවාදය අභිබවා යන්න පුළුවන්.
• බිහිරි දරුවාගේ අදහස් "ස්ටීවන් බෙලිට්ස්. මෙම නූතන සම්භාව්යයේ අවසන් රේඛාව සදාකාලිකව ඔබ සමඟ රැඳී පවතී. අදත් එය අදටත් සත්යයකි.
• "බිහිරි" මෙම නූතන සම්භාව්යය වඩා හොඳින් "ශීර්ෂය" යනුවෙන් හැඳින්වෙන අතර, එය මිනිසුන්ට ඇසෙන විට කල්පනා කරන දේ හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ප්රකාශ කරයි.

පොත්

• රේමන්ඩ් ලුස්සාක් යනු ඔහුගේ කාව්ය සංග්රහයක අතළොස්සක් ප්රකාශයට පත් වූ බිහිරි කවියා ය:
  • "ශාන්ත මයිකල්ගේ වැටීම" 1970 දශකයේ කුඩා මිචිගන් නගරයක බිහිරි හා කතෝලික බිහිකිරීම ගැන කවි සිහියකි.
  • මිචිගන්හි ඉහළ අර්ධද්වීපයේ වැඩෙන හා ගවේෂණය කිරීමේ කාලවලදී කුතුහලයෙන් යුතුව කවිවලට මෙම මාර්ගය "උදරයට මඟක්".

• "ඔහුගේ බිහිරි ස්වභාවය" මෙය බිහිරි පුද්ගලයෙකු වන රොබට් පැනරා විසින් බිහිරි අයුරින් කවි එකතු කරනු ලබයි.
• "සෝස් ඔෆ් ද සොයිල්" මෙම කථාන්තර බිහිරි කැනේඩියානුවන් විසින් කවි එකතු කරනු ලබන අතර බිහිරි පොත් සාප්පුවක කැනේඩියානු සංස්කෘතික සමිතිය මගින් ලබා ගත හැකිය.
• "බිහිරි ඇමෙරිකානු පද්ය" යනු ජෝන් ලී ක්ලාර්ක් විසින් සංස්කරණය කරන ලද කතිකාවකි.

• "බිහිරි අයුරු" (ඉංග්රීසියෙන් I සහ II වෙළුම්) බිහිරි හා දෘෂ්ටි විහිලු ලේඛකයන්ගේ සාහිත්ය එකතුවකි. එහි කවි, නාට්ය, රචනා සහ කෙටිකතා ඇතුළත් වන්නේ ජාත්යන්තර ලේඛකයන් පිරිසක් විසිනි.

ASL පද්යය

ASL කාව්යකරණය සිදු කරනු ලබන්නේ, සම්පූර්ණ අර්ථය අගය කිරීම පිණිසය. ලිඛිත හෝ වාචික පරිවර්ථනයන් කවියෙකු විසින් ප්රකාශ කරනු ලබන සියල්ලම අල්ලා නොගනිති.

ප්රදර්ශන කුටි

• ටැක්ටයිල් මනෝ යනු බිහිරි අය විසින් කාව්යමය කෘති ප්රකාශයට පත් කරන ලද සාහිත්ය සඟරාවක් විය.
• ශ්රව්යාබාධිතයන් සඳහා වූ ජාතික තාක්ෂණික ආයතනය ඔවුන්ගේ බිතු සිතුවම් මගින් බිහිරි කලාකරුවන් විසින් සියළුම ආකාරයේ කලාත්මක නිර්මාණ ඉදිරිපත් කරයි.
• ශිෂ්ය කාව්ය නිර්මාණ: ගෝල්ඩඩ් විශ්ව විද්යාලයේ ලෝරන්ට් ක්ලර්ක් ජාතික බිහිරි අධ්යාපන මධ්යස්ථානය විසින් කලින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද සඟරාව නිතර නිතර බිහිරි යෞවනයන් විසින් කාව්යය ප්රකාශයට පත් කරයි.

> මූලාශ්ර:

_{හදවතෙන් බිහිරි ගීත කාව්යාත්මක අදහස්.}

_{ASL පද්යය යනු කුමක්ද? බිහිරි ජෑම්.}