ලෝකය පුරා එච්.අයි.වී - චීනය

ලොව පැරණිතම ශිෂ්ටාචාරය හා එච්.අයි.වී. ඒඩ්ස් මර්දනය කරන්නේ කෙසේද?

චීනය ලෝකයේ පැරණිතම ශිෂ්ටාචාර වලින් එකකි. ඔවුන්ගේ ජීවන ක්රමය සම්ප්රදායික හා චීන සංස්කෘතිය මත ගොඩ නගා ඇත. වසර 6,000 ක් පුරා පැවති සංස්කෘතියකට වසර 30 කට පෙර එළඹී ඇති වසංගතයක් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

චීනය - ජන විකාශනය

චීනය ගැන කරුණු කිහිපයක් මෙහි දැක්වේ:

• නැගෙනහිර ආසියාවේ පිහිටා ඇත
• භූගෝලීය වශයෙන්, එය ලෝකයේ විශාලතම රටවල් අතරින් එකක් වන අතර වර්ග කිලෝමීටර මිලියන 9.6 ක ප්රදේශයක් (එක්සත් ජනපදයට වඩා තරමක් අඩු)

• ලෝක ජනගහනයෙන් සියයට 20 ක් පමණ වන ජනගහනය බිලියන 1.3 ක් වන ජනගහනය
• ජනවාර්ගික කන්ඩායම් ගණනාවකින් හා භාෂාවන්ගෙන් සමන්විත සියගණනක් සමන්විතය
• ආණ්ඩුවේ පිළිගත් ආගමක් නොව පෞද්ගලික ආගම සහ ආගමික සංවිධාන වලට ඉඩ දෙනු ලැබේ
• ප්රාථමික ආගම් බුදුදහම, ටාඕවාදය සහ කොන්ෆියුෂියන් යන අයයි
• ගැඹුරු ආසන පුරාණ සම්ප්රදායන් චීන සංස්කෘතියේ පදනම සපයයි

චීනයේ එච්.අයි.වී.

එච්.අයි.වී. ඒඩ්ස් රෝගය පිළිබඳව කරුණු කිහිපයක් පහත දැක්වේ:

• 2006 ජනවාරි වන විට "නිල" ඇගැයීම් අනුව එච්.අයි.වී. ට ආසන්න වශයෙන් 650,000 ක් ජීවත් වන අතර ඒඩ්ස් රෝගයෙන් 75,000 ක් ජීවත් වේ. චීනයෙන් පිටත සිටින විශේෂඥයන් විශ්වාස කරන්නේ චීන රජය විසින් අනුමත කරන ලද ඒවාට වඩා සත්ය සංඛ්යා වේ.

• සෑම වසරකම ඒඩ්ස් රෝගීන් 70,000 ක් සහ ඒඩ්ස් රෝගීන් 25,000 ක් පමණ ගණන් බලා තිබේ

රජයේ මාර්ග බාධක හේතුවෙන් එච්.අයි.වී වසංගතය ප්රමාණාත්මකව තක්සේරු කිරීම අසීරු ය. ප්රාදේශීය ආන්ඩු මෙන්ම ජාතික රාජ්ය ආයතන වෙනස්කම් කිරීම හා අපකීර්තියට පත්වීමේ භීතිය නිසා වසංගතයට දැඩි අසීරුතාවයක් ඇති කිරීමට මැලිවනු ඇත.

එච්.අයි.වී. යනු කුමක්ද යන්න දැන සිටින එම පුරවැසියන් ධනාත්මකව සොයාගත හැකි නම් ඔවුන්ට දඬුවම් ලැබීමට බියවීම සඳහා පරීක්ෂණයට ඉදිරිපත් වීමට අකමැත්තෙන්. එච්.අයි.වී. ආසාධනය ගැන බොහෝදෙනෙකු හෝ කිසිවක් නොදන්නා නිසා බොහෝ දෙනෙක් පරීක්ෂාවට ලක් නොකෙරේ. චීන පුරවැසියන්ගෙන් සියයට 17 ක් එච්.අයි.වී.

ග්රාමීය එච්.අයි.වී. රෝගීන් සංඛ්යාව නිවැරදිව ප්රමාණාත්මකව ගණනය කිරීම අසීරුය. පරීක්ෂණ සැපයුම්වල හිඟය නැතිවීම හෝ පුහුණුව ලත් පරීක්ෂණ කාර්ය මණ්ඩලය ඉතා සීමිත සංඛ්යාවක් රෝග විනිශ්චය ඉතා අපහසු වේ. චීනයේ ග්රාමීය ප්රදේශ ඉතා සීමිත අධ්යාපනයක් සහිත ඉතා දුප්පත් ය. එච්.අයි.වී. ගැන දන්නා අය පරීක්ෂාවට ලක් නොවී ධනාත්මක රෝග විනිශ්චය සමඟ සංවේදී වීම හේතුවෙන් අපහසු නොවේ.

චීනයේ එච්.අයි.වී.

චීනයේ වසංගත රෝගය 1980 ගණන්වල මැද භාගයේදී සෙමින් ආරම්භ විය. එච්.අයි.වී. රෝගීන් සංඛ්යාවක් ප්රාථමික වශයෙන් වෙරළබඩ ප්රජාවන් තුළ හඳුනාගෙන ඇත. චීන ජාතිකයින් විදේශීය සංචාරකයන්ට හා චීන සිසුන්ට ලෝකය පුරා ඉගෙනුම ලැබීමෙන් ආපසු පැමිණීමට හේතුවී තිබේ. රජය විසින් "විදේශීය අමුත්තන්" ආසාදනය කළ හැකි බැවින් රජය විසින් ලිංගිකව හැසිරීම නොකළේයැයි චීන රජය නිල වශයෙන් අනතුරු ඇඟවීය. එච්.අයි.වී. එච්.අයි.වී වෙනත් කෙනෙකුගේ ප්රශ්නයක් බව චීනයට හැඟී ගියේය.

එච්.අයි.වී. පිළිබඳ රාජ්ය ආස්ථානය වූයේ චීනයට අවදානමට ඉතා සීමිත බවය. එච්.අයි.වයින් වැඩි වශයෙන් සමලිංගික ලිංගික රෝගයක් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, චීනය තුල සමලිංගිකතාව හා "අසාමාන්ය ලිංගිකත්වය" සීමිත ගැටළුවක් විය.

80 ගණන්වල හා 90 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, එච්.අයි.වී ආසාදන ඖෂධ භාවිතා කරන්නන් අතර වර්ධනය වන ගැටළුවක් ලෙස මතු විය.

කෙසේ වෙතත්, එච්.අයි.වී. වනාන්තරයේ ඖෂධ ගැටලූවක් මෙන් බටහිර "රෝගයක්" බවටත් හැඟී ගියේය. එච්.අයි.වී, "ධනවාදයේ රෝගයක්" ලෙසත්, චීනයත් එක් කොටසක් නොවේ.

එහෙත් මැද භාගයේ සිට 2000 දක්වා මුල් භාගයේ සිට, එච්.අයි.වී. සියලු චීන පළාත් හරහා ව්යාප්ත විය. එවන් පුලුල්ව පැතිරුනු ගැටලුවක් සඳහා වැරදිකරුවෙකු අනාරක්ෂිත රුධිර සැපයුමක් විය.

චීන රජය විසින් චීනය පුරා වාණිජ ලේ එකතුකිරීමේ මධ්යස්ථාන කඩාවැටී ඇත. ගුණාත්මකභාවය තහවුරු කිරීම සඳහා මාර්ගෝපදේශ තිබුණු අතර පුද්ගලික එකතු කිරීමේ මධ්යස්ථාන බොහොමයක් ඔවුන්ගේ ලාභ වැඩි කර ගැනීම සඳහා කොන්ක්රීට් කපා හැරේ. ඔවුන්ගේ එකතු කිරීමේ ක්රම මගින් එච්.අයි.වී.

එකතු කරන උපකරණ බහුලව භාවිතා වන අතර රෝගීන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් රුධිරය එකතු කරන ලදී. නිලධාරීන් අවශ්ය වූ රුධිර සංඝටක වෙන් කළ අතර පසුව පොදුවේ තබා ගන්නා ලද රුධිරය නැවත පරිත්යාග කරන ලදී. ඒ අනුව, එච්.අයි.වී., හෙපටයිටිස් සී සහ වෙනත් රුධිර පීඩනය ඇති රෝගාබාධවලට නිරාවරණය වීම.

2000 වසර වන විට, අනාරක්ෂිත රුධිර සැපයුම නිසා, එච්.අයි.වී. රෝගීන්ගේ සංඛ්යාව වැඩි වීම නිසා, එච්.අයි.වී. නිශ්ශබ්දතාව සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම පිළිබඳ සිය නිල නොවන ප්රතිපත්තිය ඉවත් කිරීමට චීන රජය පෙළඹවීම.

ලිංගිකවාදය සංස්කෘතිය

චීන සංස්කෘතියේ බොහෝමයක් පුරාණ සම්ප්රදායන් මත පදනම්ව ඇත. එවැනි එක් සම්ප්රදායයක් යනු ලිංගිකත්වය සහ ස්ත්රීන්ට එරෙහි වෙනස්කම් කිරීමයි. ලිංගභේදය ආයතනික වශයෙන් සහ තනි තනිව පෙනී සිටී. කාන්තාවන්ට සාධාරණය හා සමාන සැලකීම සංස්කෘතික හා ආගමික විශ්වාසයන්ට පටහැනි ය. ලිංගභේදය එතරම් ශක්තිමත් වී ඇති අතර, බොහෝ ඉගැන්වීම්, පුරුදුවී ඇති ප්රශ්නය "ස්ත්රීන් සම්පූර්ණයෙන් මනුෂ්යයන්" යයි විමසනු ඇත. පිරිමින්ට සහ ගැහැනුන්ට සමානයි.

ආර්ථික අර්ථයකින් පවා ලිංගිකත්වය පැතිර පවතී. පිරිමි ශ්රම බලකාය සඳහා කාන්තාවන් තරඟකාරී ලෙස පෙනේ. ලිංගිකත්වය දරුවන්ට ලබා දීම සඳහා තෝරාගැනීමට පවා පෙළඹී ඇත. පිරිමි ළමුන ගැහැණු ළමයින්ගේ අනුපාතය පුලුල් වන බව ස්ත්රී පුරුෂ ගර්භණී ගබ්සා කිරීමේ ක්රියාවලියකි. HIV වයිරසය පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කරන අයුරු සහ ආරක්ෂාකාරී ලිංගික ක්රියාකාරකම් පිළිබඳ තීරණ ගන්නා අයුරින් ලිංගිකත්වය HIV රෝගය පැතිරීම බලපායි.

ආසාදිත අය, එච්.අයි.වී. රෝග නිවාරණය, සහ එච්.අයි.වී. රැකවරණය ලබා ගත හැකි ආකාරය ගැන සාකච්ඡා කරයි.

කවුද ආබාධිත?

ලෝකයේ බොහෝ ප්රදේශ වල බහුලව දක්නට ලැබෙන පරිදි, එච්.අයි.වී සෑම ජනගහනයක් තුළම දක්නට ලැබෙන රෝගයක් සඳහා අධි අවදානම් කණ්ඩායම් කිහිපයක් තුළ මිනිසුන්ගේ රෝගයකින් පෙළී තිබේ. කෙසේවෙතත්, මෙම ඉහළ අවදානමක් ඇති රටවල රටේ ආසාදනවලින් බොහෝමයක් සිදු වේ.

• IV ඖෂධ භාවිතා කරන්නන් - සිය පුරවැසියන්ගෙන් සියයට තුනක් පමණ IV මත්ද්රව්ය භාවිත කරන්නන්ගෙන් සියයට තුනක් නව ආසාදකයින්ගෙන් සියයට 60 ක් පමණ මෙම පුද්ගලයන්ගෙන් සියයට 60 ක්ම වෙති. IV ඖෂධ භාවිතයෙන් අල්ලාගත් ඕනෑම කෙනකුට අනිවාර්යයෙන්ම මත්ද්රව්ය පුනරුත්ථාපනය කිරීම සඳහා චීනයට ඇත්තේ ශුන්ය ඉවසීමේ ඖෂධ ප්රතිපත්තියක්. එක් අයෙකු එච්.අයි.වී. පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම සඳහා එවන් පරිසරයක් පරිපූර්ණ වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඖෂධ ප්රතිස්ථාපනය කිරීමේ කොටසක් ලෙස එච්.අයි.වී. ඒඩ්ස් අධ්යාපන වැඩසටහන් ක්රියාත්මක කිරීම මන්දගාමී වී ඇත. එච්.අයි.වී. අවදානම සහ වළක්වාගැනීමේ පැහැදිලි කිරීම පෝස්ටර් කීපයක් පමණක් වළක්වාගැනීමේ පණිවිඩයන් සීමා වී ඇත.

• රුධිර නිෂ්පාදන - අතීතයේදී චීන රුධිර සැපයුමේ සියලු ගැටලු තිබියදීත්, රුධිර සාම්පල ආනයනය කිරීම දිගටම තහනම් කරන ලදී. රුධිර පරිත්යාගශීලීන්ගේ මධ්යස්ථාන ලාභය මගින් පාලනය වේ. එනම්, වාණිජ මධ්යස්ථානවලින් බොහෝමයක් මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා කොන්ක්රීට් කට්ටි කපා හරියි. සියළුම නව ආසාදනයන්ගෙන් සියයට 10 ක්ම ආසාදිත ලේ වලින් නිපදවන බව ඇස්තමේන්තු කර ඇත. රුධිර සාම්පලවලින් ආසාදන අනුපාතයක් ඉවත් කර ඇති බව එක්සත් ජනපදයට සැසඳිය හැකි අතර, චීනය තුළ වකුගඩු රුධිර සැපයුම විශාල ගැටළුවක් වී ඇති බව ඔබ තේරුම් ගනියි.
• ලිංගික කම්කරුවන් - චීනයේ ගණිකා වෘත්තියේ වැඩෙන ගැටලුව බොහෝ විට ආර්ථික අවශ්යතා මත ඉස්මතු වේ. ලිංගිකත්වය සඳහා මුදල් ලබාගැනීමේදී අල්ලාගත් අල්ලාගත් ගැහැනුන්ට ආන්ඩුව අනුග්රහය දක්වන "පුනරුත්ථාපන" පහසුකම් සහිතව නිශ්පාදනය නීති විරෝධීය. කෙසේවෙතත්, පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථාන ප්රාථමිකව ගණිකා වෘත්තියේ විකෘතියට හේතුවන අතර, ගණිකා වෘත්තියේ නියැලෙන කාන්තාවන්ට ශාරීරික අවදානම ගැන නොව. කොන්ඩම් භාවිතය අස්ථිරයි. ලිංගික ගණු දෙනු පිළිබඳ සංකේතයක් ලෙස උපකල්පනය කර ඇති සමලිංගික හැසිරීම් සඳහා කාන්තාවන් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. මෙම හේතුව නිසා ලිංගික සේවකයින් කලාතුරකින් කොන්ඩම් භාවිතය ආරම්භ කරයි. මෙය සංස්කෘතිකමය වශයෙන් පිළිගත හැකි ලිංගිකත්වය සමඟ ඒකාබද්ධව බොහෝ කාන්තාවන්ට වඩා සැහැල්ලු ලිංගික හැසිරීම් වලදී පෙරමුණේ සිටීම වළක්වයි.

• පිරිමි සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන මිනිසුන් (MSM) - සමලිංගිකත්වය නීතිවිරෝධී නොවේ. ආරක්ෂිත ලිංගික තොරතුරු සහ එච්.අයි.වී අධ්යාපනය ලබා ගැනීම සඳහා ප්රවේශය අඩු වන මෙම අපකීර්තියයි. අවදානම් සහ ගැටළු සාකච්ඡා කිරීමට ඔවුන්ට කිසිදු ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොමැති බව හැඟී යයි. ඔවුන්ගේ සමලිංගික හැසිරීම් මර්දනය කිරීමට හා කාන්තාවන්ට විවාහ කර දීමට දිරිගන්වනු ලැබේ. බොහෝ අය විවාහය තුළ ලිංගිකව හැසිරෙන විට තම භාර්යාවන්ට සැලකිය යුතු අවදානමක් ඇති කරමින් අනෙක් මිනිසුන් සමඟ අනාරක්ෂිත ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වා ගෙන යති. එම්.එම්.එම්. දැන් එච්.අයි.වී. රෝගීන් විශාල ප්රමාණයක් සංඛ්යාවක් නොසලකන අතර, සියළුම එම්එස්එම්හි අනාරක්ෂිත ලිංගික හැසිරීම් වලින් අඩකට ආසන්න සංඛ්යාවක් හැසිරී ඇති හෙයින්, එච්.අයි.වී. රෝගීන්ගේ සංඛ්යාව ඉතා ඉක්මනින් වැඩි වනු ඇත.

• සංක්රමණිකයන් - චීනයේ මිලියන 120 ක සංක්රමණිකයන් ඉතා ජනප්රියයි. ඔවුන් වැඩ කරන ඕනෑම තැනක රට පුරා ගමන් කරයි. මෙම එන්ජිමේ ධාරාවට HIV ආසාදිත තත්වයට පත්වේ. නව, නුහුරු ස්ථානවල ගමන් කරන සංක්රමණිකයන් එච්.අයි.වී. වැළැක්වීමේ සේවා වෙත පිවිසීමට අකමැත්තෙන්. සකානඩම් හිඟ රහිත හෝ අපහසු වන ප්රදේශ වලට ගමන් කළ හැකිය. මීට අමතරව, බොහෝ සංක්රමණිකයන් පිරිමි තනි තනි පිරිමින් ය. ඔවුන් උපයන මුදල් සැලකිය යුතු අතර සමහර අවස්ථාවලදී මාර්ගයේ රැඳී සිටින තනිකමෙන් වැළකී සිටීම සඳහා ඖෂධ හා ගණිකාවන් සඳහා භාවිතා වේ. විවාහ වී සිටින පිරිමින්, තම ගමන් මගෙන් ආපසු පැමිණ තම මාර්ගයේ අනාරක්ෂිත ලිංගික හැසිරීම්වලින් අනතුරුව ඔවුන් සමඟ අනාරක්ෂිත ලිංගික හැසිරීම හේතුවෙන් තම භාර්යාවන්ට අවදානමක් තබයි.

එච්.අයි.වී.

1998 දක්වා එච්.අයි.වී ආක්රමණය කිරීමට චීනය ජාතික, දිගු කාලීන සැලැස්මක් තිබිණි. 1999 දී ජාතික රූපවාහිනී ජාලයේ එක් වරක් ප්රචාරක දැන්වීමක් මගින් චීන කොමිඩම් දැන්වීම් ඉක්මණින් සුනුවිසුනු කරන ලද දැන්වීම් ඉක්මනින් මරා දැමී ය. චීනයේ රාජ්ය පරිපාලන කර්මාන්ත හා වාණිජ්යය විසින් නීති විරෝධී ලිංගික මෙවලම් ලෙස නීති විරෝධී ලිංගික මෙවලම් ලෙස සලකනු ලැබූ අතර ගුවන් විදුලි තරංගවලින් තහනම් විය. ලිංගික භාණ්ඩ වෙනුවට "වෛද්ය උපකරණ" ලෙස චීන සෞඛ්ය අමාත්යාංශය විසින් සකානඩමයක් ප්රතීතනය කරන ලදී. කෙසේවෙතත්, කොන්ඩම් ප්රධාන ධාරාවේ චීනය පිළිගත හැකි කොටසක් නොවෙයි. ඒවා කෙටි සැපයුම්වල හා අඩු ගුණාත්මක තත්ත්වයකින් පවතී.

HIV ආසාදනය වීමේ අවදානම අවම කිරීමට චර්මඡේදනය කළ හැකි ක්රමයක් මෑතකදී වාර්තා විය.

චර්මච්ඡේදනය කිරීම කොඩම් අධ්යාපනය සහ බෙදා හැරීම සඳහා සීමිත සම්පත් ඇති චීනය වැනි රටවල් සඳහා හොඳ තේරීමක් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, චයිනා ඩේලි පුවත්පතේ ලිපියක චර්මඡේදනය ලබා ගැනීමෙන් නිලධාරීන් නිලධරයෙකු නොවන බව වාර්තා කර ඇති අතර එය නිල වශයෙන් අනුමත නොකෙරේ.

අවදානම් අඩු කිරීමේ අධ්යාපන සහ ඉඳිකටු හුවමාරු වැඩසටහන් චීනය පුරා ව්යාප්ත වෙමින් පවතී. ප්රාග් විනිශ්චය හා අගතිය වෙනස් කිරීම සඳහා එච්.අයි.වී. අධ්යාපනය සහ දැනුවත් කිරීමේ ප්රයත්නයන් මහජනතාව වෙත යොමු කිරීමට චීන රජය විසින් නියෝග කර තිබේ. 1998 දී චීනය තුළ එච්.අයි.වී. විෂය නිර්දේශය ආරම්භ කිරීමට චීනය පොරොන්දු විය. කෙසේවෙතත් එවන් වැඩපිළිවෙළක් මෙතෙක් ක්රියාත්මක වී නැත.

එච්.අයි.වී. ගැටුමේ අවධානම් කණ්ඩායම් අඛණ්ඩව සිදු කරනු ලැබේ. එම ජනගහනය දැනුවත් කිරීමට දැරෙන ප්රයත්නයන් දැඩිව මැදිහත් වීම නිසා මිනිසුන්ට අගතිසහනයෙන් ආරක්ෂාව නොලැබේ. එච්.අයි.වී. අධ්යාපනික වැඩසටහන් අනුග්රහය දැක්වීමට හෝ ප්රචාරණය කිරීමට කැමති කණ්ඩායම් ඔවුන්ගේ ප්රසිද්ධ ප්රතිරූපයට දරුණු ලෙස හානි කිරීමේ භීතියෙන් තොරව එසේ කිරීමට අකමැත්තෙන්.

එච්.අයි.වී. රැකවරණය

එච්.අයි.වී. වර්ධන අනුපාතය තිබියදීත්, ඉතා සුළු පිරිසක් මූලික එච්.අයි.වී. සමහර එච්.අයි.වී. ඖෂධවල දේශීය අනුවාදයන් නිෂ්පාදනය කිරීමට රජය දිරිමත් කරයි. කෙසේවෙතත්, මේවා දුර්වල ගුණාත්මක බවක් ලෙස සොයාගෙන තිබේ. මෙම ඖෂධ වලට ප්රවේශය ඇති අයට, පේටන්ට් අනුවාදවලට වඩා අහිතකර බලපෑම් ඉතාම නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 2004 වන විට 12,000 ක් පමණ එච්.අයි.වී.

ඔවුන් ෆ්රීස් ෆ්රීස් සහ එක්කල් ප්රතිපත්තිය යනුවෙන් හඳුන්වන දේ රජය විසින් ආරම්භ කර ඇත. මෙම ව්යාපෘතිය ආරම්භ වන්නේ:

• ග්රාමීය හා මූල්යමය ගැටලු ඇති නාගරික ප්රදේශ සඳහා නොමිලේ
• නොමිලේ එචි අයිස් පරීක්ෂණ සහ උපදේශනය.
• ආසාදිත ගර්භනී කාන්තාවන්ට නිදහස් ඖෂධ.
• එච්.අයි.වී. ඒඩ්ස් රෝගයෙන් අනාථ වූ ළමුන් සඳහා නොමිලේ පාසල්.
• එච්.අයි.වී. ආසාදිතයින්ට හා ආර්ථික ආධාර මත HIV ආසාදිතයින් සඳහා.

සංකල්පය යහපත් එකක් වන අතර එය යථාර්ථයක් කිරීම දිගු මගක්.

_{මූලාශ්ර:}

_{කනබස්, ඒ .; "" එච්.අයි.වී. ඒඩ්ස්ඩීස් "; Avert.org; 10 පෙබරවාරි 2007.}

_{ලී, චෙන්යන්ග්; "අග්ගෙ සහ දෙවනුව ලිංගික: කොන්ෆියුසියානු ආචාර ධර්ම සහ ස්තී පුරුෂ". විවෘත අධිකරණය 2000 . 17 වනදා. සංස්කරණය; චිකාගෝ 2000}

_{එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව; "පසුබිම් සටහන: චීනය"; වොෂින්ටන් ඩීසී: 01 ජනවාරි 2007.}