පොදුවේ ව්යාකූල වන අතර අර්ථය කුමක්ද?
ඉංග්රීසි භාෂාව කුළුපග, ස්වදේශීය කථිකයන්ට පවා සවන් දිය හැකි අතර, සංවාදයකදී අනිසි ලෙස පාවිච්චි කළ විට, එකිනෙකාට සමාන, නමුත් වෙනස් වචන තුනක් දක්නට ලැබේ. විශේෂයෙන්ම මරණාසන්න සවන්දියෙකු අවමංගල්යය , සොහොන් හෝ ස්මාරක සේවයේ අසත්ය ප්රකාශයක් අසන්න. මෙම ලිපිය, අවිනිශ්චිතභාවය, මැදිහත් වීම සහ අභ්යන්තර අවස්තාවන් සඳහා වන අර්ථ නිරූපණයන් මෙන්ම, මෙම සාමාන්යයෙන් ව්යාකූල වචන අතර ඇති තීරණාත්මක වෙනස්කම් ඉදිරිපත් කරයි.
පෙරහැර (n.), ඉනර්න් (v.)
අර්ථ දැක්වීම : මියගිය පුද්ගලයෙකුගේ හෝ සත්වයකුගේ ආදාහනාගාරයක් උඳුනක් බවට පත් කිරීම .
"ආශ්වාසය" යනු ආදාහනය වැඩිවන ජනප්රියතාවය නිසා "මැදිහත් වීම" යන වචනය යොදාගෙන ඇති නවීන පදයකි. ඉංග්රීසි භාෂාවේ "ඉරීම" භාවිතා කිරීම විලියම් ෂේක්ස්පියර්ගේ එක් අවධියක කාලය දක්වා දිව යයි. වඩාත් ප්රසිද්ධ නාට්ය, හැම්ලට් . 1602 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද ඔලන් මැලන්චෝලි ඩී. ඩී. ප්රින්ස් ඔෆ් ද ඔහු මියගිය පියාගේ අවතාරය ඉල්ලන විට ඔහු සහ අනෙක් අය මීට පෙර "නිශ්ශබ්දව දකින විට" (Act I, Scene IV) යන විට අවට පෙලඹෙන්නේ ඇයිද යන්නයි. 20 වන ශතවර්ෂයේ දෙවන භාගයේදී ඉංග්රීසි භාෂාවේ "අවිනිශ්චිත භාවය" භාවිතය එක්සත් ජනපදයේ පිළිගැනීමට පටන් ගත් අතර අවසන් ආබාධිත ස්වභාවය ලෙස ආදාහනය කිරීම ආරම්භ විය.
* වර්තමානයේ ඉංග්රීසි වචනය "අවිශ්වාසය" සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ ආදාහනය කළ අස්ථි හෝ " අළු " උඳුනකට දැමීමයි. නමුත් චීනය වැනි සමහර සංස්කෘතීන්වලදී මිය ගිය අයගේ ආදාහනය කළ මළ සිරුරු තැන්පත් කිරීම පස්සේ පස්සේ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇටසැකිළි ඇටකටු විශාල මැටි උයනක් බවට පත් කර ගනී.
තාක්ෂණික වශයෙන්, මෙය වනාන්තරයක් වන අතර 2008 වසරේදී හොංකොංහිදී එම කථාව පෞද්ගලිකව සාක්ෂි දැරුවේය.
Interment (n.), අන්තර් (v.)
අර්ථ දැක්වීම : මියගිය පුද්ගලයෙකුගේ හෝ සත්වයාගේ මළ සිරුරු භූමිය තුළට තැන්පත් කිරීම, නිද .
ඉංග්රීසි වචනය "මැදිහත් වීම" 1300-1350 අතර කාලයක පැන නගින අතර සාමාන්යයෙන් අවමංගල්යාධාර හා සුසාන වෘත්තීයවේදීන් මෙන්ම පොදු ජනතාවද එය භාවිතා කරයි.
මෙම වචනයෙහි කොටසක් කොටසක් "ටෙරා" හෝ "පෘථිවි" යන වචනයේ ලතින් වචනයට අයත් වේ. තවද අපගේ ඉංග්රීසි වචන "භූමිෂ්ඨ" සහ "ටෙරස්" යන ඉංග්රීසි වලට හේතු වේ.
** එහි භාෂාමය මූලාරම්භය හේතුවෙන් ඉංග්රීසි බසින් "මැදිහත් වීම" යන්න සාමාන්යයෙන් අදහස් වන්නේ භූමියේ සිට පහළට පහළින් මිනිස් හෝ සත්ව කොටස් තැන්පත් කිරීමයි. නමුත් මෙය අවශ්ය නොවේ. අතීතයේ දී බහුලව සිටි බොහෝ අය සාර්ක්ෆාගය, සොහොන් කොත හෝ සොහොන් බිමෙහි "මැඩලනු" ඇති අතර, "ආදාහනය කරන ලද පුද්ගලයෙකුගේ නැවත කැඳවූ මළ සිරුරු තැන්පත් කරන ලදී" යයි පැවසීම පවා නිවැරදිය. "සොහොන් බිමක හෝ ඉහළින් කොළම්බරියම් මාලිගයක් තුළ බිම් ඇත.
අන්තර්ජාලය (n.), Intern (v.)
අර්ථදැක්වීම : පුද්ගලයකු / කණ්ඩායමක් තර්ජනයක් ලෙස පෙනෙන පරිදි රඳවා තබා ගැනීම හෝ සීමා කිරීම .
අපරාධයක් කිරීම සඳහා අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයන්, "මහජනයා" වලට යටත් වන අතර, හෝ පොදු ජනප්රියතාවයෙන් ඔවුන් "තැලීම් කරුවෙකුට" තල්ලු කරනු ලැබේ. "අන්තර්" සහ "ශිෂ්යයා" අතර වෙනසක් ඇති බව ඔබ මතකයට නංවා තිබේ නම්, ඔබගේ ආදරණිය කෙනෙකුගේ මරණය ගැන වැලපෙන කෙනෙකු ඥාතියෙකු හෝ මිතුරෙකු ඇසූ විට, අද උදෑසන ඇගේ පියා "මැදිහත් වුණා"
මූලාශ්ර:
"අභාවය." කොලින්ස් ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය - සම්පූර්ණ හා ඇණවුම 10 වන සංස්කරණය. හාපර් කොලීන්ස් ප්රකාශකයෝ.
"නැන්දා." www.word-detective.com .