චර්නොබිල්: න්යෂ්ටික ආපදා සහ සෞඛ්ය බලපෑම් පිළිබඳ ඉතිහාසය

දශක ගණනාවකට පසු චර්නොබිල් තවමත් තයිරෝයිඩ් හා වෙනත් සෞඛ්ය බලපෑම් සම්බන්ධ කරයි

1986 අප්රියෙල් 26 වන දින පෙ.ව. 1: 23 ට සෝවියට් දේශයේ කුඩා නගරයක් වූ චෙන්නාබිල්හි සිදු වූ දේ ඉතාම වැරදියි. වර්තමානයේ "චර්නොබිල්" යනු ලොව පුරා සිටින මිනිසුන්ට "න්යෂ්ටික ව්යසනය" යන්නයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, චර්නොබිල් ඉතිහාසයේ දරුණුතම න්යෂ්ටික අනතුරක් විය. 2011 මාර්තුවේ ෆුකුෂිමා ප්රතික්රියාකාරී අනතුරක් න්යෂ්ටික බලධාරීන් විසින් චර්නොබිල් ලෙස "බරපතල" ලෙස විනිශ්චය කරනු ලැබුවද, ජපානයේ විකිරණ නිදහස් කිරීම චර්නොබිල්හි දී වඩා බෙහෙවින් අඩු වූ අතර අනෙක් ප්රදේශවලට අඩුවෙන් බලපෑමක් ඇති විය.

කෙසේවෙතත්, ලෝකයේ දරුණුතම න්යෂ්ටික ව්යසනය බවට සැකසහිත වෙනස දිගටම කරගෙන යාම සඳහා චර්නොබිල් දිගටම පවතිනු ඇත්දැයි අප දැනගත යුතුයි.

කෙසේ වෙතත්, චර්නොබිල් විශේෂයෙන්ම තයිරොයිඩ් වෘත්තිකයින් සහ රෝගීන් සඳහා විශේෂ උනන්දුවක් දක්වයි. න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරී සිදුවීම් අතරතුරදී නිකුත් කරන ලද විකිරණශීලී සමස්ථානිකයන් අතර - චෙරෝබිල් ව්යසනය ඇතුළුව අයඩින් 131 යනු විකිරණශීලී අයඩීන් හෝ විකිරණශීලි අයඩීන් ලෙස හැඳින්වේ.

අයඩින් 131 දවස් අටක අර්ධ ආයු කාලයක් තිබීම නිසා එය සෑම දින අටක් තිස්සේ විසුරුවා හරිනු ලැබේ. මෙම දිගු අර්ධ ආයු කාලය (ඔබ තත්පර හෝ මිනිත්තු භාගයකින් අර්ධ ජීවින්ට සමාන වන විට) සමඟ සංසන්දනය කරන විට, විකිරණශීලී අයඩීන් ඉක්මණින් මිනිස් ආහාර සැපයුම සැපයිය හැකි වන අතර, ශාක, සත්ව හා ජල දූෂණයට ලක්වීමට පෙර, විකිරණ ප්රමාණය සැලකිය යුතු ප්රමාණයක් විකිරණශීලී ක්ෂය වේ. ආඝ්රාණය කළ පසු විකිරණශීලි අයුරින් විනාකිරි විනාශ වීම හෝ තයිරොයිඩ් පිළිකා සහ අනෙකුත් තයිරොයිඩ් ගැටළු සඳහා දිගුකාලීන උපද්රවයක් ලෙස ක්රියා කළ හැකි තයිරොයිඩ් ග්රන්ථිවල පමණක් විකිරණශීලී අයඩීන් විශේෂිතවම අවධානය යොමු කරයි.

වැඩි දියුණු කරන ලද සහ වේගයෙන් වර්ධනය වන තයිරොයිඩ් ග්රන්ථවල ඇති කුඩා ළමයින් හා කලලරුවන් විකිරණශීලී අයඩින් වලට නිරාවරණය වීමෙන් ඇති වන අතර, නිරාවරණයෙහි බලපෑම ද වැඩිහිටියන්ට සාපේක්ෂව ළමයින් වඩා ඉක්මණින් පෙන්වනු ලැබේ. කිරි ප්රධාන කිරි පරිභෝජනය කරන්නන් වන අතර ගවයින්ට විකිරණශීලීය අයඩින්-දූෂිත තෘණ ආහාරයට ගන්නා විට, අයඩින් වැඩි වශයෙන් කිරිවලින් සාන්ද්රණය කරයි. කිරි ආහාර පරිභෝජනය සඳහා තවත් ප්රධාන මාර්ගයක් වන්නේ විකිරණශීලී අයඩින් වලට නිරාවරණය වීම සඳහාය.

චර්නොබිල් අර්බුදය පිටුපස ඉතිහාසයක් සමාලෝචනය කිරීම හා තයිරොයිඩ් සෞඛ්යයට පමණක් නොව, වෙනත් සෞඛ්යමය බලපෑම් මෙන්ම අර්බුදයේ සෞඛ්යමය බලපෑමද වැදගත් වේ.

සමහර චර්නොබිල් භූගෝලය හා දේශපාලන ඉතිහාසය

චර්නොබිල් නගරයේ කුඩා නගරය පිහිටා ඇත්තේ, යුක්රේනයේ කීව් දිස්ත්රික්කය වන "ප්රදේශය" නමින් හැඳින්වෙන පළාතෙනි. 1986 දී යුක්රේනය සෝවියට් සංගමය තවමත් පැවතුනේය. චර්නොබිල් පිහිටා ඇත්තේ බෙයෙල්ස් ගෝමෙල් ප්රාන්තය හා රුසිරියාව බ්රිංස්ක් ප්රදේශය අසල යුක්රේන දේශසීමා සිට සැතපුම් 22 ක් සැතැපුම් 110 ක් දුරින්ය. චර්නොබිල් කලාපය මූලික වශයෙන් කුඩා නගර ගොවීන්ගේ ජනගහනය විය.

සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ න්යෂ්ටික අවි වැඩ සටහනේ කොටසක් ලෙස මුලින්ම ඉදි කරන ලද න්යෂ්ටික බලාගාරය චර්නොබිල් නගරයේ ප්රධාන කොටසෙහි සැතපුම් දෙකක් දුරින් පිහිටා තිබුනි. ප්රතික්රියාකාරකය පිහිටා තිබුණේ කිඹුලා ජලාශයට ආසන්නව පිහිටි ගංගා දෙකක පපට් සහ උගේ ගංගා දෙකක පිහිටි ස්ථානයකයි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් බලාගාරය සිවිල් බලාගාරය ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා පරිවර්තනය කරන ලදී.

නිල සෝවියට් ප්රතිපත්තිය වූයේ න්යෂ්ටික බලාගාර ඉදිකිරීම, නඩත්තු කිරීම හා මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටීන් සම්බන්ධ තොරතුරු බෙදා හැරීම හෝ සාකච්ඡා කිරීම අවම කිරීමයි. පැරණි සෝවියට් සංගමය පුරාම මෙම අවමංගල්ය චින්තනයේ ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, අවම පුහුණුවක්, ආපදා අභ්යාස සහ න්යෂ්ටික හදිසි අවස්ථාවන් සඳහා සූදානම් වීම, චර්නොබිල් හැර වෙනත් කිසිවක් නොතිබුණි.

සෝවියට් සංගමය ද ක්රියාත්මක වූයේ මොස්කෝව සිය විවිධ ජනරජ සහ කලාපයන් සම්බන්ධයෙන් මොස්කව් නගරයෙන් පිටව තිබූ දේශපාලන ක්රමයක් යටතේය. එබැවින් යුක්රේනයේ කොටසක් ලෙස චර්නොබිල් කලාපය, මොස්කව්හි සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් තීරනාත්මක පාලකයන්ගේ දේශපාලන පාලනයට යටත් විය.

මෙහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් චර්නොබිල්හි න්යෂ්ටික ව්යසනය සිදු වූ විට, බලාගාරයේ කාර්යමණ්ඩලය සහ කලාපයේ වැසියන් පමණක් න්යෂ්ටික අනතුරකට සුදුසු පරිදි ප්රතිචාර දැක්වීමට සූදානම් නොවුණ නමුත්, මොස්කව් සිට මඟ පෙන්වීම සඳහා ප්රාදේශීය නිලධාරීන් බලාසිටි නිසා ප්රතිචාරය අඩපණ විය. විකෘති කළ ප්රතික්රියාකාරකය නිකුත් කළ විකිරන ආලෝකය මෙන්ම පාසල් දරුවන් වෙත යවන ලද අතර, එළිමහන් විවාහ මංගල්යයක් පැවැත්විණි. පාපන්දු තරඟයක් සිදු වූ අතර දේශීය වැසියන් න්යෂ්ටික බලාගාරයේ සිසිලන පොකුණු තුළ මසුන් ඇල්ලීම සිදු කෙරිණි.

එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාවට අනුව (1) එය ඇත්ත වශයෙන්ම සම්පූර්ණ දින දෙකක් විය - එක් ප්රතික්රියාකාරකය දැනටමත් පිපිරී ගොස් ඇති අතර දෙවන ගිනිතැබීමෙන් පසු මොර්නියා පවා චර්නොබිල් හි සිදුවීම සිදු වූ බව පිලිගත් අතර, ව්යසනයේ විශාලත්වය.

චර්නොබිල්හි සිදුවූයේ කුමක්ද?

චර්නොබිල් න්යෂ්ටික ව්යසනය හේතුකොට ගෙන සිදු වූ දේ ජාත්යන්තර පරමාණුක බලශක්ති අධිකාරිය විසින් විස්තර කර ඇත. වාර්තා වූ පරිදි, සේවකයන් විසින් රීටෝටර් හතරක පරීක්ෂණයක් සිදුකරන අතරතුර, චර්නොබිල් කම්හලේ දැවැන්ත බල උත්ප්රාදයකට පහර දුන් අතර, එහි වායුගෝලයට විශාල විකිරණ ආලෝකයක් නිකුත් කරන ලද පිපිරීමකින් හා ගින්නක් ඇති විය. චර්නොබිල් ප්රතික්රියාකාරකයේ සැලසුම යල් පැන ගිය විකිරණ වලින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආවරණ ව්යුහයක් තිබී නොමැත. Reactor Four හි පිපිරීම, විවිධ විකිරණශීලී මූලද්රව්ය 100 කට අධික ප්රමාණයක් පරිසරයට මුදා හැරේ.

කම්හලේ කම්කරුවෝ දෙදෙනෙක් වහාම මරා දැම්මා. පළමුවෙන්ම ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් හදිසි අනතුරකට ප්රතිචාර වශයෙන් ඉතා ඉක්මනින් මියගොස් ඇති අතර, මුලින් පිපිරුමෙන් මාස තුනක් ඇතුළත ඔවුන් මියගොස් ඇත. මුල් දිනවල වැඩ කළ හෙලිකොප්ටර නියමුවන් විසින් අනතුරට ලක්වීමෙන් දින ගණනක් සහ සති කිහිපයක් ඇතුළත ප්රතිකාර සඳහා මොස්කව් බලා පිටත් විය.

මුල්ම දිනවලදී ආසන්න වශයෙන් 49,000 ක් පදිංචිකරුවන් ප්රදේශය ප්රදේශයෙන් ඉවත් කර ඇති අතර ඔවුන් දෙදෙනා දින දෙක තුනක් සඳහා අවතැන් කරනු ඇතැයි පවසා ඇත.

ඊලඟ සතිවල දී තවත් පිපිරීම් සිදුවී ඇති නමුත් ප්රදේශයට අවදානම අහිමි කර හෝ අවම කරන ලදි. සෝවියට් නිලධාරීන් විසින් බලාගාරයේ ඇතිවූ පිපිරුම් සමහරක් පිළි නොගත් අතර, තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථාවර වී ඇති බවටත්, ප්රදේශයේ විකිරණශීලී මට්ටම් සාමාන්ය තත්ත්වයට පත්ව ඇති බවත් ප්රකාශ කළහ.

1986 මැයි මාසය වන විට ව්යසනයෙන් පසුව මාසයකට පසු 116 ක ජනතාවකට ආසන්න ප්රදේශයක සැතපුම් 18 ක් පමණ දුරින් අවතැන් වී ඇත. ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ අවතැන් වූ පුද්ගලයන් සංඛ්යාව ආසන්න වශයෙන් 230,000 ක් පමණ වන බව එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික නියාමන කොමිසම පවසයි.

චෙරොබයිල්හි විකිරණයට වඩා පුළුල් භූගෝලීය ප්රදේශයක් සැබවින්ම නිරාවරණය වී ඇති බව අපි දැන් දනිමු.

2006 දී ග්රෙපයිපීස් නමැති ග්රෙපීස් නමැති වාර්තාව The Chernobyl Catastrophs: Human Health Consequences , ජාත්යන්තර විද්යාඥයන් පිරිසක්, ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්රයන්හි කැපී පෙනෙන විශේෂඥයන් සහ වෙනත් අයගෙන් 1986 දී චර්නොබිල් නිරීක්ෂනය කරන ලද දිගු කාලීන පර්යේෂකයන් පිරිසක් මෙසේ අදහස් දැක්වීය.

මෙම සැබැවින්ම ගෝලීය සිද්ධිය, අසල්වැසි පැරනි සෝවියට් සමූහාන්ඩු තුනකට, එනම් යුක්රේනය, බෙලාරූස් සහ රුසියාව යන ස්වාධීන රටවල් තුනට වඩාත්ම බලපා ඇත. කෙසේ වුවද බලපෑම් වඩා පුළුල් ලෙස ව්යාප්ත විය. පිපිරීමෙන් ඇතිවන ලද සීසියම්-137 න් අඩකට වැඩි සංඛ්යාවක් යුරෝපීය රටවල වායුගෝලයේ වායුගෝලය තුළ ගෙන ගියේය. යුරෝපයේ (ඕස්ට්රේලියාව, ස්වීඩනය, ෆින්ලන්තය, නෝර්වේ, ස්ලෝවේනියාව, පෝලන්තය, රුමේනියාව, හංගේරියාව, ස්විට්සර්ලන්තය, චෙක් ජනරජය, ඉතාලිය, බල්ගේරියාව, මෝල්ඩෝව සහ ග්රීසිය) යුරෝපයේ වෙනත් රටවල් දහයක්වත් අවම වශයෙන් විකිරණ මට්ටම් ප්රදේශ "දූෂිතයි." අඩු නමුත්, කෙසේ වෙතත් චර්නෝබයිල් අනතුරට සම්බන්ධ සැලකිය යුතු ප්රමාණයක විකිරණශීලතාවයක් යුරෝපීය මහාද්වීපය පුරා, ස්කැන්ඩිනේවියාව සිට මධ්යධරණී හා ආසියාව තුල හඳුනාගෙන තිබුනි. (2)

චර්නොබිල් හි නැවතත්, "විකිරණ" ලෙස හඳුන්වන ලද කන්ඩායම් විකිරණ රඳවා තබා ගැනීම, සුන්බුන් ඉවත් කිරීම සහ අවසානයේ දී යෝධ කොන්ක්රීට් ව්යුහයක් ගොඩ නැගීමට උපකාර කරන ලදී - "සාර්ක්ෆාගය" ලෙස හැඳින්වීම - ප්රතික්රියාකාරකය. ඉතිහාසයේ විශාලතම ඉංජිනේරු ව්යාපෘතිය ලෙස සැලකෙන ඉතිහාසයේ විශාලතම ඉංජිනේරු ව්යාපෘතිය ලෙස සලකනු ලබන අතර, 1986 අග භාගයේදී ඔවුන් විසින් රැස් කර ගන්නා ලදී සාර්ක්ෆාගයේ චර්නොබිල් ප්රතික්රියාකාරකය.

චර්නොබිල්හි සෞඛ්යමය බලපෑම්

චර්නොබිල්වලින් බොහෝදෙනෙකුගේ සෞඛ්යයට බලපෑවේ කෙසේද? මානව සෞඛ්යයට සහ පරිසරයට සිදුවන හානිය පිළිබඳ ප්රමාණාත්මකව ප්රමාණාත්මකව බැලීම අසීරු ය. මෙම තොරතුරු විවිධාකාරයෙන් අනතුරට ලක්ව ඇති අවස්ථාවක, සෝවියට් රජය වෙතින් වත්මන් ආණ්ඩුවල, අන්තර්ජාතික ඒජන්සි හෝ ස්වාධීන කන්ඩායම් මත පදනම්ව එය මත පදනම් වේ.

එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාවකට අනුව:

චර්නොබිල්හි සිදුවූ අලාභහානිවලින් 35 දෙනෙක් "බරපතළ අසනීප" තත්ත්වයකට පත්ව ඇති අතර හය දෙනෙක් මියගොස් ඇත. 1986 ගිම්හානයේ සිට එම සංඛ්යාව 31 දක්වා වැඩිවිය. චර්නොබිල්හි සෘජු හානිකර ගොදුරු වූ බොහෝ දෙනා මෙම ලැයිස්තුවට එකතු කර නොතිබුණි. ඔවුන්ගේ මරණ වෙනත් හේතු වලට හේතු විය. (3)

එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික නියාමන කොමිෂම විසින් වාර්තා කරන ලද අධ්යයනයන් මගින් කලාපයේ පදිංචිකරුවන් සාමාන්යයෙන් සාමාන්යයෙන් වඩා විකිරණශීලතා මාත්රාවක් ලබා නොගන්නා අතර, පිළිකා වැඩි වීමක් අනාවරණය කර නැත. ටයිෙරොයිඩ් පිළිකා වැඩි කිරීම සඳහා ළමුන් පමණක් ඇති බව ඔවුන් වාර්තා කර ඇත - අතිෙර්ක ෙරෝග 4,000 ක් නිශ්චිතව දක්වා ඇති අතර එම සිද්ධීන්ෙගන් 99% ක්ම "සුව වී" ඇත. (4)

නිල වාර්තා දෙකම යටපත් වී ඇත. 2005 වසරේදී රුසියානු, යුක්රේන් හා බෙලරුසියානු වැසියන් 6,000 කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් තයිරොයිඩ් පිළිකා හඳුනා ගෙන ඇති බව සඳහන් කළ යුනිෆෝරා (විකාශනය) පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ විද්යාඥ කමිටුවේ වාර්තාව (5)

ඕනෑම අවස්ථාවක, පිළිකා නිසා දරුවාගේ තයිරොයිඩ් ග්රන්ථිය ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ වචනයෙහි අර්ථය "සුව කිරීම" ලෙස ය. චර්නොබිල්ගේ දරුවන් ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔවුන්ගේ තයිරොයිඩ් "සුව කිරීම" නිසා සෞඛ්ය ගැටලු රැසකට මුහුණදීමට සිදුවනු ඇත. ඇතැම් විද්වතුන් විශ්වාස කරන්නේ ඊළඟ පරම්පරාව තුළ ජානමය බලපෑම් සිදු විය හැකි බවයි. හාවඩ් සරසවියේ සිට, පාරිසරික සෞධ්යික පර්යේෂණයන්හි පළ වූ අධ්යයනයක, චෙරෝබිල්හි විකිරණවලට නිරාවරණය වූ 18 කට අධික වැඩිහිටියන් 12,000 කට වඩා වැඩි ගණනක් විකිරණශීලී අයඩීන් 131 හි තයිරොයිඩ් පිළිකා පිළිබඳව සොයා බැලීය. 1998 සිට 2008 දක්වා කාලය තුළ ජනගහනය හතර ගුණයක් දක්වා පරික්ෂා කරන ලදි.

• ආරම්භක නිරාවරණයෙන් වසර 20 කට පසුව තයිරොයිඩ් පිළිකා වැඩි වීමේ අවදානමක් ඇති විය. මෙම අවදානම සමස්ත කණ්ඩායමටම ඒකාකාරී නොවූ අතර, නිරාවරණය වන අවස්ථාවේ දී ශාකයෙන් දුරස්ථව දුරස්ථව යැපෙන්නට විය.
• තයිරොයිඩ් පිළිකා ඉහළ යාමේ අවදානම සාමාන්යයෙන් සෑම විකිරණශීලී නිරාවරණයක් සඳහාම අතිරේක අළු සඳහා 1.91 වතාවක් වැඩි විය. (අළු එක් පටකයකට කිලෝ ග්රෑම් එකකට අයනීකරණ විකිරණ එක් අවශෝෂණයක්) සමාන වේ.
• අනතුරට හේතුව ප්රදේශවාසීන්ගේ පිළිකා අවදානමක් ඇති බවට සාක්ෂි නොමැති බවය.

"පරමාණු බෝම්බ ඉවත් කර ඇති අයගේ පූර්ව අධ්යයනයන් මගින් මූලික විකිරණය සිදුවී වසර 30 කට පසුව, පිළිකා අවදානම පවතින අතර, මේ මොහොතේ පසු සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටෙන බවක් නොපෙනේ." (6)

1989 දී ටයිම් සඟරාව චර්නොබිල් වටා ඇති වසන් කිරීම ගැන විශේෂයෙන් කථාබහක් ගෙන ගියේය. විශේෂයෙන්ම ප්රදේශය තුළ රැඳී සිටි ළමුන් සම්බන්ධයෙන්, දිගු කාලයක් පුරා විකිරණවලට නිරාවරණය වී ඇත. සෝවියට් ආන්ඩුව නිරාවරණය වන මට්ටම් අඩු කිරීම පිලිබඳව සෝවියට් ආන්ඩුවට චෝදනා කල හිටපු දේශපාලනඥයන් හා විද්යාඥයින් ගණනාවක් මෙම කථාව උපුටා දක්වයි. එය වාර්තා කරන ලද ප්රමාණයට වඩා 20 ගුණයකටත් වඩා වැඩි ය.

එක් නිලධාරියෙක් කීවේ, "දරුවන් ඉවත් කිරීම අවසන් වූයේ ජුනි 7 වනදාය. විශේෂයෙන් තයිරොයිඩ් ග්රන්ථිවල අධිසැස්තිකාව ඇතිව අපගේ දිස්ත්රික්කය තුළ බොහෝ රෝගී දරුවන් සිටින බව පුදුමයි." මෙම විකාශනය හා වෙනත් විකිරණ සම්බන්ධ රෝග වැනි ලයිකේමියා වැනි නිසරු තත්වයන් ලෙස වඩාත් නිවැරදිව වාර්තා කර ඇති බවට මෙම කථාව අවධානයට ලක් විය. (7)

ග්රීන්පීස් හි පෙනී සිටින අනුගාමිකයන් ඊට වඩා අඩු ශුභවාදී අදහස් ඇත. 2006 ඔවුන්ගේ චර්නොබිල් කැටස්ට්රෝප් වාර්තාවෙන් අනාවරණය කරගත් පරිදි ඔවුන් අනාවරණය වී ඇත්තේ බෙලාරුස්, යුක්රේනය හා රුසියාව තුල සාමාන්ය ජනයා 4000 කට ආසන්න සංඛ්යාවක් මියගිය බව ග්රීග්රීස් වාර්තාව හදුන්වා දෙමින් සිටින විශේෂඥයින් විසින් හඳුනාගෙන ඇති බව නිල වාර්තා සඳහන් කරයි. එම ජනගහනය සඳහා සාමාන්යයෙන් මරණ සංඛ්යාව 200,000 ක් පමණ විය.

ග්රීන්පීස් වාර්තාව පෙන්වා දෙන්නේ:

• බෙලාරුසියානු ද්රවශීලකයන් අතර - හදිසි අනතුරේ සිට පිරිසිදු කිරීමට උපකාර කළ අය - වකුගඩු, මුත්රා පිටි / මුත්රාශයේ සහ තයිරොයිඩ් පිළිකා ඇතිවීමේ ප්රවණතාවන් 1993 සිට 2003 දක්වා සසඳන කල සංසන්දනාත්මක කණ්ඩායමකට සාපේක්ෂව සැලකිය යුතු ලෙස ඉහල ය. රුසියාව හා යුක්රේනය අතර වඩාත්ම දූෂිත ප්රදේශවල බෙලාරුස්හි වැඩිහිටියන් සහ යුක්රේනයෙන් ලූකීමියා යුක්රේනයෙන් ඈවර කරගත් ලුකේමියා විය.

• සාමාන්යයෙන් ද්රවශීලීන් අතර 88% ක් ඔවුන්ගේ සුදු රුධිර සෛලවල වර්ණදේහ වෙනස්කම් පෙන්නුම් කරයි.
• වර්ෂ 1995 සිට, ආමාශයේ, බඩවැල්, පියයුරු, පිළිකා, කොලරාව, තයිරොයිඩ් ග්රන්ථිය, අස්ථි මෝටර සහ ගර්භාෂ පද්ධතියේ පිළිකා අපහසුතාවන් කලාපයේ නිරිතදිග ප්රදේශවල ද හඳුනාගෙන ඇත. ටූලා කලාපයේ 1990-1994 කාලය තුළ ළමයින් තුල මධ්යක ස්නායු පද්ධතියේ අස්ථි පිළිකා සහ පිළිකා අසාමාන්ය ඉහළ අනුපාතයක් දක්නට ලැබිණි.
• චර්නෝබයිල් අනතුරේදී ගෑස් ආකෘතියෙන් නිකුත් කරන ලද විකිරණශීලී ද්රව්ය වලට ශ්වසන පද්ධතියේ විස්තීර්ණ අනාවරණයක් පැවතුනි. යුක්රේන සෞඛ්ය අමාත්යංශයේ සංඛ්යාලේඛන වාර්තා කලේ, 1990 දී 10,000 ක් පමණ වූ ජනගහනයෙන් 300 ක් පමණ සිට නිදන්ගත බ්රොන්කයිටිස් සහ එම්පීසියාව දක්වා වර්ධනය වීමයි. 2004 දී වැඩිහිටි හා නව යොවුන් වියේ ජනගහනය 10000 ට වඩා වැඩිවිය. එම කාල පරිච්ඡේදය තුළදී ඇදුම රෝගය දෙගුණයක් වූ අතර, ජනගහනය.

• 1988 සිට 1999 දක්වා කාලය තුළ මුල් අටරෝස්කිලෝස්රෝස් සහ කිරීටක හෘද රෝග චෙරෝබයිල් වටා 18 ක පමණ කලාපයක සිට පිටව ගොස් ඇති අතර, සාමාන්ය ජනගහනයට සාපේක්ෂව විකිරණ දූෂිත ප්රදේශවල ජීවත් වන අයගේ සංඛ්යාව 10 සිට 15 ගුණයක් දක්වා වැඩි වී ඇත.
• රෝගය පැතිරීම, පෝෂණ ආබාධ, පරිවෘත්තීය රෝග සහ ප්රතිශක්තීකරණ අක්රමිකතා, සමස්ත බෙලරුසියානු ජනගහනයට සාපේක්ෂව 18 ක ප්රදේශයකින් සහ යුද කලාපයේ සිටින දූෂණයට ලක් වූවන් අතර මෙන් දෙගුණයක් තරම් වැඩි ය.

• රුසියානු චර්නොබිල්-පීඩාවට පත් වූ ප්රදේශ තුල, ප්රතිශක්තිකරණයට පහෙන් පංගුව වැඩි විය. විශේෂයෙන්ම ටී-ලිම්ෆොසයිට් හා ඝාතක සෛලවල අඩු ක්රියාකාරිත්වය මෙන්ම සුදු රුධිරාණු අඩු සංඛ්යාවක් දැකිය හැකි අතර, ටර්මෝ පොකයිෙටෝනියාව සහ රක්තහීනතාවය වැනි රෝග ගණන වැඩි වීමක් දක්නට ලැබේ.
• චර්නෝබයිල් අනතුරට පෙර හා පසුව යුක්රේනියා වැසියන්ගේ සංඛ්යාව පිළිබඳ අධ්යයනයකින් හෙළි වී ඇත්තේ, විකිරණශීලතාවයේ ඇතිවන වර්ණදේහයේ වෙනස්වීම් වාර ගණන 6 ගුණයකින් වැඩිවීමයි. එය ඔවුන්ගේ දරුවන්ට පෙනෙන්නට ඇති ප්රපංචයකි. චර්නොසිලින්ට සැළකිය යුතු යැයි සිතන ක්රොමෝසෝම අබාධයන් ඔස්ට්රියාව, ජර්මනිය හා නෝර්වේ වැනි දුර ඈත වාර්තා කර ඇත.
• සාපේක්ෂව අඩු විකිරණ මට්ටම් පවා මධ්යම හා පර්යන්ත ස්නායු පද්ධතියට යම් හානියක් සිදු විය හැකිය. චර්නොබිල්ගේ විකිරණයෙන් ස්නායු ආබාධයකින් පූර්ණ ස්තරය පරීක්ෂා කිරීම අසීරු ය. එහෙත් රුසියාවෙන් ඈත්ව සිටින ද්රවශීලතා රෝගීන් දෙවන වඩාත් සුලබ පශ්චාත්-චර්නොබිල් රෝගය ලෙස ස්නායු රෝග පැතිර ය. බෙලාරුස්හි විකිරණ දූෂිත ප්රදේශ වල වැඩිහිටියන් අතර ස්නායු හා මානසික ආබාධයන් නොලැබුණු ප්රදේශවල සිට වඩා සැළකිය යුතු ලෙස (31.2% ට සාපේක්ෂව 18.0% සසඳන විට) බොහෝ සෙයින් බහුල වේ.

චර්නොබිල්ගේ සෞඛ්ය ඇඟවුම් ගැන සැලකිලිමත් වන එකම කණ්ඩායම ග්රින්පීස් නොවේ.

පාරිසරික සෞඛ්ය පර්යාලෝක පිළිබඳ ජර්නලයෙහි පළ වූ ලිපියක, මොස්කව් හි විද්යාඥයින් ඉදිරිපත් කළ න්යෂ්ටික නිකුතුවන් වාර්තා කළ ප්රමාණයට වඩා 26 ගුණයක් විය හැකිය. මොස්කව්හි විද්යාඥයින්ට අනුව, විකිරණශීලී ද්රව්ය වලින් 10% සිට 15% ක් පමණ පමණක් බලධාරීන් විසින් වාර්තා කරන ලද 90% ට සාපේක්ෂව හානියට පත් ප්රතික්රියාකාරකය සොලවන ලද ප්රතික්රියාකාරක සංඝටනය තුළට මුද්රා තැබීමට ඉතිරිව ඇත. එබැවින්, විකිරණශීලී නිරාවරණ මට්ටම් වෙනත් විද්යාඥයින් විසින් අනුගමනය කරන ලදුව, වඩා විශාල විය.

ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය (WHO) විසින් අසල්වැසි ප්රදේශවල විකිරණ නිරාවරණ මට්ටම් ඇස්තමේන්තු කරන ලද නමුත්, සෘජු ජීව දත්ත දත්තවලට පටහැනිවේ, අස්ථායි හා ස්ථිර ස්ථායී වර්ණදේහවල අනුපාතය අපේක්ෂා කළ ප්රමාණයට වඩා 10-100 ගුණයකින් වැඩි වන බව පෙන්වන බව පෙන්නුම් කරයි. විකිරණශීලතාව වැඩි වීමෙන් වඩා වැඩි ප්රමාණයක් නිකුත් කරන ලදී.

එසේම, ජර්මනිය, පෝලන්තය, මධ්යම යුරෝපය, තුර්කිය සහ පැරණි සෝවියට් සංගමය, චර්නොබිල් පිපිරුමෙන් ඉක්බිතිව මව්වරුන් අතර මරණ සහ බිදවැටීම් ඉහළ ගොස් ඇත.

බෙලාරුස්, යුක්රේනය හා රුසියාව ක්ෂනිකව පීඩාවට පත් වූ ප්රදේශ හැරුණු විට චර්නොබිල්හි වැසි ඇතිවිය හැකි බලපෑම. පර්යේෂකයන් පවසන පරිදි යුරෝපයේ යුරෝපයෙන් 40% කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් චර්නොබිල් ආසාදනය සමග දූෂණය වී ඇති අතර, නෝර්වේ සිට තුර්කිය දක්වා රටවල්වල ආක්රමණික අසංඛ්යාත හා තයිරොයිඩ් පිළිකා වලට ඇතිවන වර්ණදේහවල වෙනස්කම් ඇති වේ.

• බටහිර හා දකුණට ජර්මනියේ සිට ක්රොඒෂියාවේ සිට බල්ගේරියාවේ සහ තුර්කිය දක්වා උපත සිදුවූයේ උපතින්ම නිරාවරණය වූ දරුවන්ගේ උපතේදී සිදු වූ අසාමාන්යතාවන් වාර්තා විය. මෙය ඩවුන් සින්ඩ්රෝම් ද ඇතුළුව සාමාන්යයෙන් සිදුවන්නේ උපත් 1,000 ක් පමණ වන අතර එය බටහිර යුරෝපයෙන් හා ස්කැන්ඩිනේවියාවට ඉහළින්. සංඛ්යාතයේ සංඛ්යාත්මකව සැලකිය යුතු ඉහළ යාමක් 1987 ජනවාරි මාසයේ දී පෙන්නුම් කරන ලද අතර ඉහළම චර්නොබිල් වැටීමේ කාලය තුළ සැළකිලිමත් වූ ළමුන්ට (Sperling et al. 1986 ජූලි 1 සහ 1987 දෙසැම්බර් 31 අතර නැගෙනහිර රුමේනියාවේ උපත ලැබූ දරු දැරියන්ට පූර්ව හෝ ඊට පසු උපත ලැබූවන්ට වඩා කුඩා ලුකියාක තත්වයෙන් පීඩා විඳිනු ඇත.
• අනතුරෙන් පසු සති කිහිපයකින් ඕස්ට්රියාවේ ඔස්ට්රේලියා ප්රදේශයේදී, නිවිති හා සලාද එළවළු වැනි එළවළු මහජනතාවට විකිණීමට අවසර නොලැබේ. මිල්ක්, විශේෂයෙන්ම ඇල්පයින් ප්රදේශයෙන් කිරි, අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් පුරා දූෂිත විය. වර්ෂාපතනයක් නොමැති කලාපවල, විශේෂයෙන්ම ඔස්ට්රියාවේ නැගෙනහිර ප්රදේශය, විකිරණශීලී වලාකුළ ඉක්මවා දින දෙකක් හෝ දෙකක් ඇතුළත වාතය තුළ ඇති විකිරණශීලී අයඩින් සාන්ද්රණය ඉහළ විය. වර්ෂ 1990 සිට තයිරොයිඩ් රෝගවලින් පෙළෙන සංඛ්යාව වැඩි වූ බව මෙම කලාපවල වෛද්යවරු වාර්තා කළහ.
• 3,000 ක් පමණ ඈත හමු වූ ආර්මේනියාවෙන් ආවෝය. මෙම පිරිමින්ගේ දරුවන්ගෙන් අසූතුදෙනෙකු අධ්යයනය කරන ලද අතර සාමාන්යයෙන් දුර්වල සෞඛ්ය තත්වයන්, ද්විතියික පීඊලොන්ප්රතිති, පීඩිත ගැටළු, ටන්සිලයිටිස්, අධිවිශ්ලමිතික කම්පන සහ අපස්මාරය වැනි දුක්ඛිත තත්වයන් ලෙස සැලකේ. දරුවන් 15 ක් (27.3% ක්) පමණක් "ප්රායෝගිකව නිරෝගීව" ලෙස විස්තර කර ඇත.

• චෙක් ජනරජයද ඉහළ මට්ටමේ දූෂිත මට්ටම්වල ප්රතිඵලයක් විය. ටයිඩ්රොයිඩ් පිළිකා පිළිබඳ අධ්යයනය කිරීම, වසර මිලියන 247 ක් වූ වසරක් වන අතර වසර 1976 සිට 1990 දක්වා කාලය තුළ තයිරොයිඩ් පිළිකා වසරකට 2% ක අනුපාතයකින් ඉහළ ගොස් ඇත. කෙසේවෙතත්, 1990 සිට, අනුපාතය වසරකට 2% ක ඉහළ යාමකට වඩා ඉහළ ගියේය.
• උතුරු එංගලන්තයේ ඖෂධීය පිළිකා සැලකිය යුතු මට්ටමකින් ඉහළ නංවන ලද අතර, මෙම අනතුරෙන් වැඩිම හානි සිදුව ඇති ප්රදේශය වන කම්බ්රියාහි විශේෂයෙන්ම ඉහළ මට්ටමක පවතී.

පෝලන්තය සිය ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ක්රියාකාරී පියවර ගෙන තිබේ. චර්නොබිල් වසර සිය ගණනක් පෝලන්ත භූමි ප්රදේශයක් බව බොහෝ අය නොදැන සිටිති. අද දින පෝලන්තයේ චර්නොබිල් වෙත ප්රතිචාර දැක්වීම න්යෂ්ටික අනතුරකට සාර්ථක ප්රතික්රියාකාරී මහජන සෞඛ්ය ප්රතිචාරයක් ලෙස ආදර්ශයක් ලෙස සැලකේ. චර්නෝබයිල් අනතුරෙන් පසු පෝලන්තයේ පොටෑසියම් අයඩයිඩ් පෙති මිලියන ගණනක් පුරවැසියන්ට බෙදා දුන්නේය. මෙම පුවරු චෙරෝබයිල් අනතුරෙන් පසු පෝලන්ත ජනතාව විසින් විකිරණශීලී අයඩීන් අවශෝෂණය කිරීමෙන් වලක්වා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා අයඩීන් සමඟ තයිරොයිඩ් ග්රන්ථිය සන්තෘප්තියට පත් විය. පර්යේෂකයන් සහ වසංගත රෝග විද්යාඥයින් විශ්වාස කරන්නේ මෙය චර්නොබිල් අවට අසල්වැසි ප්රදේශවල දක්නට ලැබෙන සමානකම් වැනි තයිරොයි්රැක් පිළිකා තුළ පැතිරීම වැලැක්වීමයි.

චර්නොබිල්: පාඩම් ඉගෙනගන්න?

න්යෂ්ටික අනතුරක දී ජනගහනය ආරක්ෂා කරන ආකාරය ගැන අද අප දන්නා බොහෝ දේ චර්නොබිල් හි ජීවත් වූ අයගේ වියදමෙන් විය. මුලුමනින්ම උනුවී විකිරන ප්රතිරෝධක අඩංගු වීමට ඉඩ ඇති ප්රතික්රියාකාරක සැලසුම් කිරීම සහ ගොඩනංවන ආකාරය අපි දන්නවා.

තයිරොයිඩ් සෞඛ්ය දෘෂ්ටිකෝණයෙන් අපට අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳ හොඳ අදහසක් ඇත. පොටෑසියම් අයඩයිඩයෙන් අනාරක්ෂිතව සිටි අයගේ සහ තාවකාලිකව ඇතිවන කිරිපිටිවලින් පානය කරන අයටද තයිරෝරියා පිළිකා අනුපාත ඉහල ගොස් ඇත.

ඒ සමගම, ග්රීන්පීස් "චර්නොබිල් කැටිසෝරස්" වාර්තාවට සම්බන්ධ වෛද්යවරුන් හා පර්යේෂකයින් මෙසේ සඳහන් කලේ ය: "මිනිස් සෞඛ්ය සඳහා මහා පරිමාණ න්යෂ්ටික අනතුරක් ඇති වීමේ ඇඟවුම් පිලිබඳව සාකල්යව අවබෝධ කර ගැනීමක් තුල, අපට පෙනෙන්නට ඇත්තේ තව දුරටත් ඉදිරියට යයි මීට වසර 20 කට පෙර චර්නොබිල් පිපිරුමට පෙර අප සිටියේ මීට වඩා.

2011 මාර්තු මාසයේ දී ෆුකුෂිමා න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරකයේ උනුවී යාමේ අවුලුවන ලද ජපානයේ භූමි කම්පාවෙන් හා සුනාමියෙන් පසුව එය පැහැදිලි විය. ජපාන ව්යසනය චර්නොබිල් දිනට පසු දින 25 ට අඩු විය. එහෙත් න්යෂ්ටික බලශක්තියෙන් හතරෙන් සියවසක අත්දැකීම් සහිත න්යෂ්ටික බලශක්තියක් සහිතව, ජපානයේ න්යෂ්ටික බලය මත රඳා පවතින රටක, අස්ථාවර හා බොහෝ විට එකිනෙකට ගැටෙන ස්ථානගත කිරීමේ සැලසුම් සැලසුම් කර ඇති අතර පොටෑසියම් අයඩයිඩ් හි හිඟයක් ඇති වී තිබේ. ප්රධාන කලාප. මේ අතර, ලෝකය පුරා, පොටෑසියම් අයඩයිඩ කුමක් ද යන්න ගැන අවබෝධයක් නොමැතිකම හා විකිරණ හදිසි තත්ත්වයක් තුළ සිදු කළ නොහැකිය. ජපානයෙන් පිටත පොටෑසියම් අයඩයි තොගයක් ගබඩා කර තැබීම, මුහුදු ආහාරවල විභව්යතාව දූෂණය වීම සහ විසඳිය යුතු වෙනත් ගැටළු රාශියක් ඇත. චර්නොබිල්ගේ ඉතා වටිනා පාඩම් බොහොමයක් දැනටමත් ඉගෙනගෙන ඇති බව පැහැදිලි නැත.

පාද සටහන්

_{(1) එක්සත් ජාතීන්ගේ විශ්ව විද්යාලය "කාර්මික විප්ලවයේ ආපදා සඳහා ප්රජා ප්රතිචාරයන්" සංස්කරණය සංස්කරණය ජේම්ස් මිචෙල් විසින් සංස්කරණය කරන ලද 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971}

පරිශීලන

• _{http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html}
• _{http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299}
• _{http://www.medscape.com/viewarticle/544071}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081}
• _{http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/}
• _{http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer}

• _{http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm}
• _{http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html}
• http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
• _{http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe- unacknowledged-health-detriment/}
• http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
• _{http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html}
• _{http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf}
• _{http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm}
• http://www.medscape.com/viewarticle/739180
• _{http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint}
• _{http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx}

_{මෙම ලිපියට පර්යේෂක / ලේඛක ලිසා මොරෙට්ටි දායක විය.}