බහු සංස්කෘතික - බිහිරි සහ අප්රිකානු-ඇමරිකන්

කළු සංස්කෘතියේ බිහිරි සංස්කෘතිය

බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන් සෑම විටම කළු හෝ පළමුව බිහිරි අය සිටිනවාද යන්න අනන්යතා ගැටලුවකට මුහුණ දී තිබේ. මේ ප්රශ්නය ගැන සාකච්ඡා කියවීම මට මතකයි. අප්රිකානු-ඇමරිකානු ජනතාව, ඔවුන්ගේ පවුල් සහ ගුරුවරුන් සඳහා සම්පත් ලබා ගත හැකිය.

අප්රිකානු-ඇමරිකානු සංවිධාන

පළමුවන හා හොඳම සම්පත වන්නේ ජාතික කළු බිහිරි විද්වතුන් ය.

ජාතික මහා සම්මේලනය වාර්ෂික සම්මන්ත්රණ පවත්වයි. බ්ලැක් පරිවර්තන ජාතික සන්ධානය තවත් සංවිධානයකි, අප්රිකානු-ඇමෙරිකානු පරිවර්ථකයින් බිහිරි හා දුෂ්කර ශ්රවවසන පුද්ගලයන් සඳහා වේ.

අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන්ගේ පොත්

බිහිරි හා අප්රිකානු-ඇමෙරිකානුවන් ගැන පොත් කීපයක් ලියා ඇත.

• එක් පොතක දකුණේ මෙන් ම බිහිරි සහ බිහිරි වියේදී බිහිරි බිහිරි කාන්තාවක් විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද ශබ්දය මෙන් ගෙයක් .
• ලින්වුඩ් ස්මිත් සමඟ එක්ව අර්නස්ට් හැරිසන් අමෙරිකාවේ බ්ලැක් සහ බිහිරි පොත (ISBN 0932666183) ලිවීය.
• 1994 දී කාල්ටන් ප්රෙස් කෝපරේෂන් විසින් කාල්ටන් පේපීස් ආයතනය විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද මරී මිලර්-හෝල් විසින් පවුලක ජීවිතය පිළිබඳ වාර්තාවක්, බිහිරි, දුනු හා කලු ය;

බිහිරි කථාංගයේ දී "කළු, බිහිරි කාන්තාව" යන කාව්යමය කාව්යය ද පවතී.

අප්රකට අප්රිකානු-ඇමෙරිකානුවන්

• බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකාවේ මලල ක්රීඩා: කර්ටිස් පාක් බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකාවේ බේස්බෝල් ක්රීඩකයෙක් විය. කෙනී වෝකර් වෘත්තීමය බිහිරි පාපන්දු ක්රීඩකයෙක් විය.

• ශ්රව්යාබාධිත අප්රිකානු-ඇමෙරිකානු විනෝදාස්වාදය: සී.ජේ. ජෝන්ස් අප්රිකානු-ඇමෙරිකානු ශිල්පිණී බිහිරි පුද්ගලයෙක්; මිෂෙල් බෑන්ක්ස් මිහිරි කාන්තාවකි.
• බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකානු ලේඛකයින්: බිහිරි අය ඇමරිකයේ ඇනාල්ස්හි හිටපු කළමණාකරණ සංස්කාරක වන කොනි බ්රිස්කෝ, නවකතා ලියයි. ලින්ඩ්සේ ඩන් යනු බිහිරි අප්රිකානු-ඇමෙරිකානු කථිකයෙක් සහ ලේඛකයෙකි.

• අනෙකුත් බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන්: ක්ලෝඩියා ගෝර්ඩන් යනු අප්රකට-අප්රිකානු ඇමෙරිකානු නීතිඥයෙකු විය.

ඓතිහාසික බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන්

ඉතිහාසයේ සුප්රසිද්ධ බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකානුවෙක් වන්නේ ඇන්ඩෲ ෆෝස්ටර් ය.

බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන්ගේ පර්යේෂණ

අප්රිකානු-ඇමෙරිකානුවන් පිලිබඳව සමහර ලිපි සහ ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය පළ කර තිබේ.

• වොෂිංටන්, ඩී.සී. ගැල්ලුඩේ විශ්ව විද්යාලයේ පුස්තකාලය, 2003 දී කැරොලින් එස්තල් විලියම්සන් (2003) විසින් "අවුරුදු හතරක පශ්චාත් ද්විතීයික වැඩසටහන් හරහා අප්රිකානු-ඇමෙරිකන් බිහිරි සහ සිහිකල්පනාවෙන් පෙළෙන සිසු සිසුවියන්ගේ සංක්රමණයට ඔරොත්තු දීමේ ආදර්ශයක්" ඇත. ගෝල්ඩාට් විශ්ව විද්යාලයේ පුස්තකාලයේ ලිපිගොනුවක තවත් ලියවිල්ලක් වන්නේ, මොනිකා ඇනෙට් රොබබ් (2002) විසින් "බ්ලැක්, බිහිරි කාන්තාවන්ගේ ස්ත්රී පුරුෂ, වාර්ගික සහ බිහිරි අනන්යතාවය වර්ධනය සහ ආත්ම ගෞරවය" යනුවෙනි.
• බිහිරි ඇමරිකාවේ ඇනල්ස්ගේ ප්රශ්නය 1998 මාර්තු (අංක 143, කලාප අංක 143) කළු සුදු බිහිරි යෞවනයන් පිළිබඳ ලිපියක අප්රිකානු-ඇමෙරිකාවේ බිහිරි ශිෂ්යයන් අතර අසමසම සහ ජයග්රහණ අතර සම්බන්ධයක් පැවතුනි.
• කේම්බ්රිජ් ප්රෙස් විසින් ඩේන් කේ බෲක්ස් විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද "ස්වයං යමකු සොයන්න: අත්දැකීම් වලින් පසු අප්රසන්න අරුතින් අප්රිකානු-ඇමරිකානු අත්දැකීම්" යන කෘතිය ඇතුළුව කෘතියේ සංස්කෘතික හා භාෂා විවිධත්වය සහ බිහිරි අත්දැකීම් යන කෘති පළ විය.
• ජාතික බහු සංස්කෘතික භාෂණ පරිවර්තක ව්යාපෘතිය වෙබ් අඩවියට සංස්කෘතික දැනුම හා සංවේදී විෂය මාලා වල බා ගත හැකි PDF දත්ත ලබා ගත හැක.

අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන් බිහිරි ගුරුවරුන් සහ දෙමව්පියන්

අප්රිකානු-අප්රිකානු දරුවන්ට ගුරුවරුන් සහ දෙමව්පියන් වන DeafEd.net හි බිහිරි හා අප්රිකානු-ඇමරිකානු ළමා ලිපි ලේඛන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. වාර්ගිකත්වය, අධ්යාපනය, සන්නිවේදනය සහ සංස්කෘතික අවශ්යතා පිළිබඳව එය සාකච්ඡා කරයි. අධ්යාපනික සාර්ථකත්වය සඳහා ආදර්ශයක් වන කළු සුදු බිහිරි ශිෂ්යයකුගේ පොතක් ද වේ. එය අධ්යයන කටයුතු සාර්ථකව බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන් නව දෙනෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා මත පදනම් වේ.

අප්රාණික අමෙරිකානු අමුද්රව්ය

Gallaudet විශ්ව විද්යාලයේ පුස්තකාලය ද , 1950-1951 නෙග්රෝ බිහිරි සඳහා මිසිසිපි පාසල වැනි පුස්තකාලයෙන් ඉවත් නොකළ හැකි විරල අප්රිකානු-ඇමරිකානු අමුද්රව්ය වේ.

අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන් බිහිරි ලිපි පිළිබඳ විශ්ව විද්යාල ලේඛන පිළිබඳ ලිපි ලේඛනද ඇත.

බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන්ගේ වීඩියෝ ද්රව්ය

Gallaudet විශ්ව විද්යාලය පුස්තකාලය ද වීඩියෝ පුස්තකාලයක්ද ඇත. බිහිරි භාවය සහ අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන් පිළිබඳව පහත සඳහන් නියැදි වීඩියෝ පට ඇතුළත් වේ.

• කළු ASL: සමාජයීය ඓතිහාසික පදනම් කැරොලින් මැක්සීසිල් සහ සීල් ලූකාස් . මෙය 2008 වසරේ සිට ඇමෙරිකානු සංඥා භාෂාව (Black Sign), කළු ASL (Black ASL) කළු ඉංගිරිසි භාෂාවෙන් පමණි.
• අප්රිකානු-ඇමෙරිකානුවන් බිහිරි අප්රිකානු-ඇමෙරිකානුවන්ට ගොලූඩෙට් සරසවියේ බිහිරි මොසෙයික් සමඟ අමුත්තන් සංස්කරණය කරන ලද පිටපත්ද ඇතුළත් විය. බිහිරි අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන් බිහිරි මොසයික් වීඩියෝ පුස්තකාල පර්යේෂණයට මෙම අංශයන් යොමු විය.
  • බිහිරි මොසයික් # 611 බිහිරි අප්රිකානු-ඇමෙරිකානු සංස්කෘතිය පිළිබඳ "නාට්යය මා අසා නැත" යන තේමාවෙන් කොටසක්.
  • ශ්රව්යාබාධිත මොසයික් # 404 මෑතකදී මිය ගිය ඇන්ඩෲ ෆෝස්ටර් හි කොටසකි.
  • ශ්රව්යාබාධිත මොසයික් # 112 අර්නෙස්ට් හැරිසන් හි කොටසක්ද විය.
  • බිහිරි මොසයික් # 202 ලින්වුඩ් ස්මිත්, ජේ.