වෛද්ය පරිවර්තක වෘත්තිය පැතිකඩ

භාෂා බාධක ඉවත් කිරීම සඳහා රෝගියකු සහ වෛද්යවරයෙකු අතර පරිවර්තකයෙකු ලෙස වෛද්ය පරිවර්තකයකු සේවය කරයි. වෛද්යවරුන් සහ වෛද්ය පහසුකම් සඳහා වෛද්ය පරිවර්තකයන්, හෝ සෞඛ්යාරණ පරිවර්ථකයින් ඉතා වටිනා ය. වෛද්ය භාෂණ පරිවර්තකයන් භාවිතයෙන් වෛද්යවරුන් හට ජාත්යන්තර රෝගීන්ගේ පුළුල් රෝගීන් ප්රමාණයක් ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය.

මීට අමතරව, වෛද්යවරුන් පරිවර්තකයින්ගේ අක්රමිකතා හා අවදානම අඩු කර ගත හැකිය. භාෂාවේ පරතරය දුර්වල කිරීම, වෛද්ය වැරදි සඳහා අවස්ථාවන් අඩු විය හැකිය.

අවශ්ය නිපුණතා, අධ්යාපනය සහ පුහුණුව

බොහෝ පරිවර්තකයන් අඩුම තරමින් උසස් පාසැල් ඩිප්ලෝමාවක් ඇත. විශ්ව විද්යාල උපාධියක් අවශ්ය නැත, නමුත් බොහෝ පරිවර්තකයන් සහ පරිවර්තකයින් විද්යාල උපාධියක් ඇත. වෛද්ය භාෂණ පරිවර්තකයෙකු අවම වශයෙන් භාෂා දෙකකින්වත් සාමාන්යයෙන් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සහ වෙනත් භාෂාවලින් කතා කළ යුතු වේ. වෛද්ය පරිවර්ථකයින්ට වෛද්යමය පාරිභාෂිතය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් තිබිය යුතු අතර සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්රියාවලියේදී වෛද්යමය පාරිභාෂිතය සහ භාෂා නිපුණතා පිළිබඳ පරීක්ෂණයට සූදානම් විය යුතුය. සමහර වෛද්ය පරිවර්තකයන් වෛද්ය සහායකයින් ලෙස පුහුණු කරනු ලැබේ.

ඇතැම් විද්යාල හා විශ්ව විද්යාල වෛද්ය පරිවර්තකයන් සඳහා සහතිකපත් පිරිනැමේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ජෝර්ජියාවේ විශ්ව විද්යාලය පැය 30 ක පාඨමාලාවක් ලබා දේ.

සාමාන්යයෙන් වෛද්ය පරිවර්තකයකු ලෙස බඳවා ගැනීමට අවශ්ය නොවේ. නමුත් එවැනි පාඨමාලාවක් නව ක්ෂේත්රයේ නියුතුව සිටින පුද්ගලයෙකුට සහ වෛද්යමය අර්ථ නිරූපනයේ වෘත්තියකට පිවිසීමට උත්සාහ කිරීම ඉතාම ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

වෛද්ය පරිවර්ථකයින්ට විශිෂ්ට වාචික සන්නිවේදන හැකියාවන් තිබිය යුතුය, සංකීර්ණ අදහස් හා සංකල්ප ප්රකාශ කිරීම ඉක්මණින් හා නිවැරදිව ප්රකාශ කිරීමට ඔවුන්ගේ පාද මත සිතිය හැකිය.

වෛද්ය පරිවර්තක එදිරිව වෛද්ය පරිවර්තක

ඇතැම් සේවා යෝජකයන් මෙම නාමයන් හුවමාරු කර ගත හැකිය. එහෙත් රෝගියාගේ ලේඛන කාර්යාංශයේ සංඛ්යාලේඛන රෝගියාගේ ලේඛන පරිවර්ථනය කිරීම සඳහා විශේෂඥයකු ලෙස රෝගියාගේ ලේඛන පරිවර්ථනය කරයි. වෛද්ය භාෂණ පරිවර්තකයෙකු සාමාන්යයෙන් වාචික සන්නිවේදන හැකියාවන් සඳහා කුලියට ගනී.

රැකියා වගකීම්

වෛද්යවරුන් සාමාන්යයෙන් රෝගියා සමග විභාග කාමරය තුළ සිටින බව. ඔවුන් සංවේදී හෝ පෞද්ගලික ගැටළු සාකච්ඡා කිරීම මෙන්ම, විද්යාත්මක හෝ තාක්ෂණික කරුණු පිළිබඳ තොරතුරු තේරුම් ගැනීමට හා ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි විය යුතුය. රෝගියා විසින් රෝගියාගේ ඉතිහාසය සහ ශාරීරික තොරතුරු තේරුම් ගන්නා අතර, රෝගියාගේ සංචාරය සඳහා රෝග ලක්ෂණ සහ රෝගාබාධ සඳහා වෛද්යවරයාට උපකාර කරනු ඇත.

අතිරේකව, භාෂණ රිවේතෙයකු අවශය අවයවයන් හඳුනා ගැනීම හා අවශය පිළිතුරු ලබා දීම සඳහා රෝගියාගේ ප්රශ්න සහ පිළිතුරු පරිවර්තනය කරයි. භාෂණ රිවේතෙයකුට වෛද්ය සහායකයකු ලෙස හෙද හෙද හෙද හෙවත් වෛද්ය සහායකයා ද රෝගියාගේ වෛද්ය වාර්තාව යාවත්කාලීන කිරීම සහ අෙනකුත් සුලු සායනික ෙහෝ පරිපාලන කටයුතු යාවත්කාලීන කිරීම, වැදගත් සංඥා ලබා ගැනීම, නමුත් ෙබොෙහෝ අවධානය ෙයොමු වනු ඇත.

සාමාන්ය වැඩ සතිය සහ පැය

භාෂණ රිවේතෙයකුට වැඩ කරන පැය ගණන වෙනස් විය හැකිය. නමුත් වැඩිපුරම පැය 40 ක වැඩ සතියක් සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා වැඩ කරයි.

බීඑල්එස්ට අනුව, වෛද්ය පරිවර්තකයන්ගෙන් 22% ක් පමණ ස්වයං රැකියාවල නියුක්තව සිටින්නා වූ අතර, ඉල්ලුමේ උච්චාවචනයන්ට සරිලන පරිදි කොන්ත්රාත් පදනමක් මත වැඩ කරති. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ වර්ධනය වන ජාත්යන්තර ජනගහනය සමග ඉල්ලුම වැඩිවීම පුර්ණ කාලීන රැකියාවක් බවට පත්වනු ඇත.

භාෂා පරිවර්තකයන්, රෝහල්, සායන හෝ වෛද්ය කාර්යාල වල සේවය කරන්නන්, නාගරික ප්රදේශවල ජනගහනය වැඩිවැඩියෙන් විවිධාකාර වේ. ඔවුන් උසාවි, සම්මන්ත්රණ සහ වෙනත් නොවන වෛද්ය සැකසුම්වල වැඩ කළ හැකිය.

සාමාන්ය වැටුප

කම්කරු සංඛ්යාලේඛන කාර්යාංශයට අනුව වෛද්ය පරිවර්ථකයින්ගේ වැටුප් වෙනස් විය හැක. වෛද්ය පරිවර්තකයන්ගෙන් සියයට 50 ක් මැද භාගයේ සිට ඩොලර් 28,900 දක්වා ඩොලර් 52,200 ක් උපයා ඇත.

සාමාන්ය වැටුප වාර්ෂිකව ඩොලර් 38,850 ට වඩා වැඩි ය. මෙම දත්ත පදනම්ව 2008 සඳහා BLS තොරතුරු මත පදනම් වූ, වඩාත් මෑත තොරතුරු පහසුවෙන් ලබාගත හැකිය.

ජොබ්

රටේ අන්තර්ජාතික ජනගහනය වැඩි වීම නිසා වෛද්ය පරිවර්ථකයින් ඔවුන්ගේ සේවය සඳහා ඉතා ඉහළ ඉල්ලුමක් ලබති. බීඑස්එස් අනුව, 2018 දී අවසන් වන දස වසරක කාලය තුළ වෛද්ය පරිවර්ථකයින්ගේ අවශ්යතා අපේක්ෂා කෙරේ. "සාමාන්යයට වඩා බොහෝ වේගවත්" යැයි සලකනු ලබන අතර එය නව වෛද්ය පරිවර්තකයන් 11,000 කට වැඩි ප්රමාණයක් නියෝජනය කරනු ඇත. ඒ කාලය තුළ.