මරණය, ශෝකය හා අවාසිය ගැන කාව්යමය කවි

වචන වලින් අපට කිසිවකුට අර්ථවත් නොවන අයුරින් වචන කිසිවිටෙක සම්පූර්ණයෙන් ප්රකාශ කළ නොහැකි වුවද, ප්රේමණීය කෙනෙකුගේ මරණයෙන් පසුව සැනසිල්ල, සැනසිල්ල, බලාපොරොත්තුව සහ ආශ්වාසය ලබා දීමෙන් භාෂාවට තවමත් හැකිය. මෙන්න, මරණය, ශෝකය හා අලාභය ගැන සැනසිල්ලෙන්, විස්මිත කවිවල එකතුවක් ඔබට සොයාගත හැකිය.

විශේෂයෙන් ඔබට නිවැරදි වචන සොයා ගැනීමටත්, ආනුභාවයෙන් අවශ්ය නම්, විශේෂයෙන් ඔබට ගුණ ගායනා හෝ ශෝක ප්රකාශ ලිපිය ලියන විට මෙම වාක්ය ඔබට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

මේරි ශාලා , ඇමරිකානු නීතිඥයෙකු, 1843-1927
මම මැරෙන්න ඕනෑ නම්,
අනුන් අන් අය මෙන් නොව,
නිහඬව දූවිල්ලෙන් දිගින් දිගටම දිවි ගහන්න.
මා උදෙසා ජීවිතයේ සිනහවෙන් නැවත හැරෙන්න,
ඔබේ හෘදයාබාධය සහ තැතිගැන්ම අතින් හිස ඔසවයි
මගේ හදවතට වඩා වෙනත් හදවත් සැනසීමට යමක් කිරීමට.
මගේ අන්තිම රාජකාරියේ නිම නොකරන ලද වැඩ නිම කරන්න
මම ඔබව සනසන්නෙමි.

ඇමරිකානු කවියෙකු වූ එමිලි ඩිකිස්සන් 1830-1886
නිවසේදී බඩුලේ
මරණින් පසු උදෑසන
කර්මාන්ත ශාලාවලට ඉතාම ආඩම්බරයි
පෘථිවිය මත ඇති

හෘද ස්පන්ධනය
ආදරය ඉවත් කිරීම
නැවත භාවිතා කිරීමට අපට අවශ්ය නැත
සදාකාලික වූ තුරු

ඇමරිකානු කතුවරයා වන හෙන්රි වෑන් ඩයික් , 1852-1933
මම වෙරළේ සිටිමි. මගේ නැවක නැවක්,
චලනය වන සුළඟට ඇගේ සුදු රුවල් පැතිර පටන් ගනී
නිල් සයුර සඳහා. ඇය සුන්දරත්වයෙන් හා ශක්තියෙන් යුක්තය.
ඇයට දිගු වන තෙක් ඇය පැල්ලමක් මෙන් ඇලෙන තෙක් මම ඇය නැගී සිටිමි
මුහුද සහ අහස එකිනෙකා සමග මිශ්ර වූ තැනට සුදු පැහැති වලාකුළක්.

එතකොට, මගේ පැත්තේ සිටි කෙනෙක් කියනවා, "එතන, ඇය ගිහින්."

කොහෙද?

මගේ පෙනුමෙන් නික්මුණේ. එච්චරයි. ඇය මව්බිම තරම් විශාලයි,
ඇය මගේ පැත්තෙන් ඉවත්ව සිටියදී ඇය හා සමාන විය.
ඇයගේ නියම වරායට ඇය සිය බඩු බාහිරාදිය භාරදීමට සමත් විය.
ඇයගේ දුර්වල ප්රමාණය මා තුළ නොවෙයි.

කවුරුන් හෝ පවසන විට "ඇය එතැනින් ගිය"
ඇයට පැමිණෙන අනෙක් දෙස බැලීමට සහ වෙනත් හඬවල් තිබේ
ප්රීති ඝෝෂා නඟා සිටීමට සූදානමින් සිටින්න, "මෙන්න ඇය එනවා!"

ඒක මැරෙනවා ...

1905-2004 ඇමරිකානු මිහිරි මාරි එලිසබෙත් ෆ්රයි
මාගේ සොහොන අසල නොසිටින්න.
මම එහි නැත; මම නිදාගන්නෙ නෑ.
මම සුළි සුළං දහසක්.
මම හිම මත දියමන්ති ප්ලෙන්ට්ස්.
මම ඉදුණු ධාන්ය මත සූර්යාලෝකය.
මම මෘදු සරත් ඍතුව වැසි.

උදේ නිශ්ශබ්දතාවයේ ඔබ අවදි කල විට
මම වේගයෙන් ඔසවයි
රවුම් ගුවන් යානයක නිහඬ පක්ෂීන්.
රාත්රියේ දීප්තිමත් වන තරු තාරකාවන් මමය.
මගේ සොහොන් ගෙය ළඟට නොගෙන අඬන්න;
මම එහි නැත; මම මැරුණේ නැහැ.

තෝමස් බෙලි ඕල්ඩ්රිච් , ඇමරිකානු සංස්කාරක, 1836-1907
මම ඔහුගේ ලිපිය අතට අත තබා,
මම කියවද්දී පවා
අකුණු කුණාටුවෙන් දේශය පුරා පැතිර ගියේය
ඔහු මිය ගිය බවය.

එය පුදුම සහගතයි! ඔහුගේ ජීවමාන හඬ
පිටුවෙන් කතා කළා
එම ආචාරශීලී වාක්ය ඛණ්ඩනයන්,
සැහැල්ලු, පිස්සු, අඥභ්ව.

මම මැරුණේ මොකක්ද?
මේ මිනිසා මෙතන හිටියා,
ඔහුගේ නිහතමානිකම, ඔහුගේ විද්වතාගේ උඩඟුකම,
ඔහුගේ ආත්මය පැහැදිලිය.

මේවා මරණය හෝ කාලය නාස්ති නොවනු ඇත.
තවමත් මෙම දුක්ඛිත කාරණය විය යුතුය -
එතැන් සිට මම ඔහුට කතා නොකරමි,
එයාට කතා කරන්න පුලුවන් වුණත්!

හැරි ස්කොට් හොලන්ඩ් , බ්රිතාන්ය අධ්යාපනවේදී 1847-1918
මරණය කිසිවක් නැත.
එය ගණන් නොගනී.
මම ඊලග කාමරයට විතරයි තියෙන්නේ.
කිසිවක් සිදුව නැත.

හැම දෙයක්ම හරියටම වගේ.
මමයි මමයි, ඔබ ඔබයි,
අපි එකට ආදරයෙන් එකට ජීවත් වූ පැරණි ජීවිතය නොකැඩී, වෙනස් නොවනු ඇත.


අප එකිනෙකා කුමක් වුවත්, අප තවමත් සිටින්නේ.

පැරණි හුරුපුරුදු නම මට කතා කරන්න.
ඔබ සැම විටම භාවිතා කළ පහසු මාර්ගයකින් මා ගැන කතා කරන්න.
ඔබේ හඬට කිසිම වෙනසක් නොකියන්න.
නොඉවසිල්ලෙන් හෝ ශෝකයට පත් නොවන්න.

අපි එකිනෙකා සමඟ විනෝද වූ කුඩා විහිළුවලට නිතරම හිනා වුණා.
සෙල්ලම් කරන්න, සිනහව, මා ගැන සිතා, මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.
හැමවිටම මගේ නම හැමදාම තිබුනේ ගෘහස්ථ වචනයයි.
එය මත සෙවණෙහි අවතාරයක් නොමැතිව එය උත්සාහයකින් තොරව කථා කරන්න.

ජීවිත යනු කවරදාකත් අදහස් කරන සියල්ලමයි.
එය කවර කලෙකටත් සමාන ය.
නිරපේක්ෂ හා නොනැවතී අඛණ්ඩව පවතී.
මෙම මරණයේදී සිදුවන්නේ තරමක් අවාසනාවන්ත සිදුවීමකි.

මම නොපෙනෙන නිසා මා සිතන්නේ කුමක් නිසාද?
මම ඔබ එන තෙක් බලා සිටිමි.
කොහේ හරි
කෙළවරේ.

සියල්ල හොඳින්.
කිසිවක් හානියක් නැත; කිසිවක් නැති වී යයි.
එක කෙටි මොහොතක් හා සියල්ලම පෙර මෙන් විය හැකිය.
අපි නැවතත් මුණගැසෙන විට අප භේද භීෂණයට අප හිනාවෙමු.

බ්රිතාන්ය ජාතික චිත්ර ශිල්පියෙකු වූ ඩේවිඩ් හෝකින්ස් , 1958-
ඇය ඉවත්ව ගිය බවට ඔබට කඳුළු සැලුවිය හැකිය,
නැත්නම් ඇය ජීවත් වන නිසා ඇය සිනාසෙන්නට පුළුවන්.
ඔබට ඇයගේ ඇස් වසා ගැනීමට සහ ඇය ආපසු පැමිණෙන ලෙස යාච්ඤා කරන්න,
නැතහොත් ඔබේ ඇස් ඇරීමට හා ඇය ඉතිරි වී ඇති ආකාරය බලන්න.
ඔබට ඇයව දැකීමට නොහැකි නිසා ඔබේ හදවත හිස් විය හැක,
හෝ ඔබ බෙදාගත් ප්රේමයෙන් පිරී ඇත.
ඔබට හෙට දිනයේ ඔබේ ජීවිතය ආපසු හැරවිය හැකි අතර,
නැත්නම් හෙට උදේ සතුටින් ඉන්න පුළුවන්.
ඔබ ඇයව පමණක් මතක තබා ගත හැකි බවත්,
නැත්නම් ඔබේ මතකය අගය කර ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබට සිතේ සහ ඔබගේ මනස වසා දැමිය හැකිය,
හිස්ව තබන්න, ඔබේ අත හැර දමන්න.
නැත්නම් ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න පුළුවන්:
සිනාසෙන්න, ඔබේ ඇස් ඇරීමට, ආදරය සහ ඉදිරියට යන්න.

ක්රිස් රේමන් විසින් සංස්කරණය කරන ලද සහ යාවත්කාලීන කරන ලදි

ඔබත් කැමති :
• අදහස් ප්රකාශ කිරීම: මරණයට භයවීම
• අදහස් ප්රකාශ කිරීම: ශෝකය, අලාභ හා වැලපීම
• අදහස් ප්රකාශ කිරීම: හිතෝපදේශ සහ ජන කතා කියවීම
ගුණ ගායනා ලියන්න: සාර්ථකත්වය සඳහා උපදෙස් 5