පහසු ඇමතුම් 24/7
ඔබ බිහිරි හෝ කනස්සල්ලෙන් සිටිනවා නම්, බොහෝ කලකට පෙර සරල දුරකථන ඇමතුමක් ලබා ගැනීම සැබෑ අභියෝගයකි. ඔබ වාසනාවන්ත නම්, ඔබ ස්වේච්ඡා නියෝජිතයන් සමඟ ප්රදේශයක ජීවත් විය. නමුත් ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින ඇමතුමක දිගු පේළිය නිසා දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට පැය ගණනක් ගත විය හැකිය. බිහිරි අයට කිසිම දීමනාවක් නොලැබුණු විට මිතුරන් හෝ ඥාතීන් ඇසීම ගැන කරුණාවන්තව කටයුතු කිරීමට සිදු විය.
1990 දී සම්මත වූ ඇමරිකානුවන්ගේ ආබාධ සහිත පනත (ඇමෙරිකානුවන්) විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය ශ්රවණ හෝ කථන ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සඳහා ජාතික සන්නිවේදන රීස සේවා (TRS) පිහිටුවීම සඳහා නියම කළේය. TRS නියාමනය කරනු ලබන්නේ ෆෙඩරල් සන්නිවේදන කොමිසම (FCC) විසිනි.
වර්තමානයේ, මෙම සියළුම සේවා සපයනු ලබන්නේ, ප්රාන්ත 50 ක්, කොලම්බියා ඩිස්ට්රික්ස්, පෝටෝ රිකෝ සහ එක්සත් ජනපදයේ දේශසීමා සහ දිගු දුර ඇමතුම් සඳහාය. ප්රාන්තයක් හෝ ෆෙඩරල් අරමුදල් මූලාශ්රයක් ආවරණය වන පරිදි පිරිවැය සහිතව එහි සේවකයින්ට නොමිලේ මෙම සේවය නොමිලේ වේ.
Relay සේවා වර්ග
සම්ප්රදායික සහ බ්රෝඩ්බෑන්ඩ්, අධිවේගී වීඩිෙයෝ ආකාර ෙදකක් ෙසේවා සපයනු ලබයි. සම්ප්රදායික රීසේ සේවා සියල්ලම ටයිටින් තුළ පමණක් සන්නිවේදනය කිරීම , TTY හරහා හෝ අන්තර්ජාලය හරහා. වීඩියෝ රැහැන් සේවා වීඩියෝවක් හෝ වෙබ් කැමරා සහ සංඥා භාෂණ පරිවර්තකයක් භාවිතා කරයි. සෑම සම්බන්ධීකරණ සේවාවක්ම, සන්නිවේදක සහායකයකු ලෙස හැඳින්වේ. එය ඇමතුම අතර ඇති ඇමතුම් අන්තර්ගතය පසුකරයි.
Relay සේවා වෙත ප්රවේශ වීම
නිත්ය දුරකථනයක් භාවිතා කිරීමෙන්, සාමාන්යයෙන් 711 ඇමතීමෙන් හෝ නොමිලේ ගාස්තු රහිත අංකයක් ඇමතීමෙන් දිනකට දින 7 ක්, සාම්ප්රදායී රැහැන් සේවා වෙත පිවිසිය හැකිය. (FCC සතුව ඇබෑර්තු සේවාවක් සම්බන්ධ කර ගැනීමට 711 භාවිතා කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු පත්රිකාවක් ඇත.) සෑම රාජ්යයක්ම තමන්ගේම රේල් සේවා තිබේ.
අන්තර්ජාල සම්බන්ධීකරණ සේවාව වෙතට අදාළ වෙබ් අඩවියෙන් හෝ ක්ෂණික පණිවිඩ හුවමාරු කර ගත හැකිය.
වීඩියෝ විදීස (VP (Sorenson) හෝ Ojo (Snap! VRS) වැනි වීඩියෝවක් මගින් රිලේ සේවයට සම්බන්ධ වීම. සමහර ජංගම දුරකථන - නිදසුනක් ලෙස, T-mobile Sidekick - ක්ෂණික පණිවුඩ නොගෙන රිලේ සේවා සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා නිදහස් මෘදුකාංගයක් ස්ථාපනය කර ඇත (උදාහරණය: i711).
රිලේ සේවා භාවිතා කිරීම
අන්තර්ජාල පෙළ රෙමෙඩි සේවා ආරක්ෂිත සබැඳි සන්නිවේදනයකින් සපයයි. බොහෝ දෙනෙකුට සංවාදයක් සුරැකීමේ හැකියාව HTML වැනි ගොනුවක් වන අතර ෆොන්ට් ප්රමාණය, පසුබිම හෝ පෙළ වර්ණය වෙනස් කිරීම සඳහා හැකියාව ඇත. වෙබ්-පාදක සේවා මගින් අමතන්නාට සහ සන්නිවේදන සහකරුට වෙන වෙනම චැට් කොටුවන්ද, ශුභසාධක පන්තියටද ලබා දිය හැකිය. ක්ෂණික පණිවුඩ හුවමාරු සේවාවන් ක්ෂණික පණිවිඩ සංවාද සුරැකීමට ද ඉඩ සලසයි. ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය ද පවතියි.
සමහර බිහිරි පුද්ගලයන්, විශේෂයෙන් දක්ෂ ඇමෙරිකානු සංඥා භාෂාව (ASL) භාවිතා කරන්නන්, සංඥා භාෂාවෙන් වීඩියෝ පොරොන්දම් සේවා මගින් ඉක්මන් හා වඩාත් ඵලදායී බවට පත් කරති.
Relay සේවා පිළිබඳ උදාහරණ
බොහෝ සමාගම් රැහැන් සේවා සපයනු ලබයි. පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති නිදසුන්, පරිපූර්ණ ලැයිස්තුවක් නොවේ.
බොහෝ නැව් සේවාවන් බහු විකල්ප (වෙබ්, සාම්ප්රදායික හා වීඩියෝ) ලබා දෙයි.
- ක්ෂණික පණිවුඩ යැවීම (AIM = AOL ක්ෂණික පණිවුඩකරණය)
- i711 රීලේ - AIM: i711relay
- හැමිල්ටන් රිටේ - AIM: හැම්ල්ටන්
- හෝක් රිලේ - AIM: හක් රෝලයි
- දෑත් මත - AIM: hovrsIM
- IP Relay - AIM: මගේ IP සම්බන්ධය
- සොරන්සන් රිලේ - AIM: සිප්රේලයි
- ස්ප්රින්ට් රිලේ: AIM - SprintIP
- වීඩියෝ රිලේ
- i711
- AT & T
- සන්නිවේදන ප්රවේශ මධ්යස්ථානය
- බිහිරි සන්නිවේදන සේවා
- වීඩියෝ නිදහස් සම්බන්ධතා සේවා
- ස්පෙන්සර්!
- සොරෙන්සන් වීඩියෝ රිලේ සේවා
- ස්ප්රින්ට්
- වෙබ් පදනම්ව
- AT & T
- හැමිල්ටන් රිලේ
- IP-Relay
- ස්ප්රින්ට් IP Relay
ෆෙඩරල් සේවකයින් සඳහා (FedVRS.US/) සඳහාද ෆෙඩරල් වීඩිෙයෝ රැෙල් ෙසේවයද ඇත.
සමහර රැහැන් රීලි සේවා (ස්ප්රින්ට් රේල්, IP Relay සහ හැමිල්ටන් රිලේ) ක්ෂණික පණිවිඩ භාවිතා නොකරයි. ඒ වෙනුවට, යෙදුම ජංගම දුරකතනයේ බාගත කර හෝ ස්ථාපනය කර ඇත .
පරිශීලකයින් සඳහා දුරකථන අංක
FCC විසින් ඔවුන්ගේ බිහිරි සහ දෘඪ භාවනීය භාවිතා කරන්නන් හට එකම විශ්වීය 10-цифමය දුරකථන අංකයක් නියම කිරීමට අදාළව සේවා සපයන්නන් අවශ්ය වේ.
සාමාන්ය ජනතාවගේ දුරකතන අංක බිහිකිරීම සඳහා මිනිසුන්ට බිහිකිරීම සඳහා අතිශය ප්රයෝජනවත් වන අතර, එය බිහිරි පුද්ගලයින්ට කෙලින්ම ඇමතීමට ඇහුම්කන් දී ඇත. ඔවුන්ගේ ජීව දත්ත පිළිබඳ සත්ය දුරකථන අංකයක් ලැයිස්තුගත කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාව ලබා දීම මගින් බිහිරි රැකවරණ ලබා දී ඇත. (FCC අවශ්යතාවය නිකුත් කිරීමට පෙර සමහර සේවා සැපයුම්කරුවන් තම පුද්ගලික දුරකථන අංක හෝ 800 අංක ලබා දී ඇත.)
රිලේ සම්මන්ත්රණ ශිල්පය
Relay සම්මේලන කැඳවීම යනු බිහිරි පුද්ගලයන්ට සම්මන්ත්රණ ඇමතුම් වලට සහභාගී වීමට ඉඩ සලසන සේවාවක් වන අතර, රැස්වීම්වල පරිවර්තකයන් අවශ්ය වේ. ෆෙඩරල් රිසිටි සම්මන්ත්රණ කට්ටිය සහ වාණිජ එකක් ඇත. ස්ප්රින්ට් රිලේ හරහා ලබා ගත හැකිය.
කැප්ටන්ට් දුරකථන (CapTel) සේවාව
අවශේෂ නඩු විභාගයක් ඇති අය සහ පැහැදිලිව කථා කළ හැකිය. බිහිරි අය සඳහා සුදුසු නොවේ.
කැප්ෂනඩ් ටෙම්පල් (CapTel) සේවාව ශබ්ද ස්පර්ශක රීලේ සේවාවකට සමානයි (ඔබ විසින් අසන්නට නොලැබෙන දේ සඳහා කතා කිරීමට ඔබේ හඬ භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි. කැප්ටෙල් ඇමතුම පවසන දේ ක්ෂණික මුද්රණ ශීර්ෂයන් ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා පෙළ තිරය සහිත විශේෂිත දුරකථනයක් භාවිතා කරයි. CapTel පරිශීලක එකවරම එම වචන ඇසීමෙන් හා කියවීමට හැකි වේ.
Relay සේවා ආශ්රිත ගැටළු
මහජනතාව දැනුවත් නොකිරීම. බිහිරි අයට සේවා පහසුකම් සපයන්නන් මුහුණ දෙන එක් ගැටළුවක් වන්නේ, ශ්රවණාබරය මහජනතාවට රිලේ සේවාවන් පැවැත්ම පිළිබඳව බොහෝ දුරට නොදන්නා බවයි. රාජ්ය සේවා නිවේදන සහ වෙළඳ දැන්වීම් මගින් දැනුවත් කිරීම වැඩි දියුණු කිරීමට මෙම සේවාව උත්සාහ කර ඇත. කෙසේවෙතත්, ශ්රව්ය දෘෂ්ය පුද්ගලයෙකුට වචන වලින් වචන කිහිපයක් ඇසීමෙන් පසුව ශ්රව්ය දෘෂ්ය පුද්ගලයකුට එල්ලා තැබීම සාමාන්ය දෙයක් වේ. මන්ද? ඇමතුම යමක් විකිණීමට යන්නේ යැයි සිතන නිසා.
මම නිතරම සේවා සපයන ඇමතුමක් ලබා දෙන විට මෙය සිදු වේ. අනේකවිධවම මම විකුණන ලද දේවල් වලට සහ තවත් බොහෝ දේ මට චෝදනා කළා. මම බිහිරි කෙනෙකුව හඳුනන වැඩිහිටි ඥාතීන් පවා මා විසින් රඳවා තබා ඇමතූ විට මා නොදැනුවත්ව සිටියෙමි.
බිහිරි ප්රජාව මෙය සිදුවන විට මිල ගෙවනවා. පුද්ගලයන්ගේ අසහනය හෝ ඇහුම්කන් නොලැබීම හේතුවෙන් මට රැකියා අවස්ථාවන් අහිමි වූ බිහිරි පුද්ගලයින් මම පෞද්ගලිකව දනිමි.
රිලේ සන්නිවේදන සහායකයින් සාමාන්යයෙන් ඇමතුමක් ආරම්භයේ දී ජනතාව ඇසෙන පරිදි "රිලේ" කථාව කෙටියෙන් ලබා දෙයි. මෙය විකුණුම් තණතීරුවක් සේ පෙනේ. එක් විසඳුමක් යනු සන්නිවේදන සහකරුට දැනුම් දීම සඳහා, ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට පෙර, එය සන්නිවේදන සේවා ඇමතුමක් ලෙස නිවේදනය කිරීම නොවේ.
සංඥා භාෂාවෙන් රීඩේ ඇමතුමේ වඩාත් සෘජු ස්වභාවය නිසා සංඥා භාෂාවෙන් වීඩියෝ වීදුරුවීම් සේවා "ආධුනික" ගැටළු අවම කිරීම සඳහා ය.
රිලේ සර්විසස් හි අපරාධ අපචාරය. රිලේ සේවාවන් ද අපරාධකරුවන් විසින් අතවර කර ඇත. ඒවා සැබවින්ම ගෙවීමකින් තොරව භාණ්ඩ ලබා දීම සඳහා ඇබෑර්තු සේවා භාවිතා කර ඇත. මෙය ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් ඇණවුම් පිළිගැනීමට සමහර වෙළෙන්දන් පසුබට වී ඇත.
මූලාශ්රය:
"පාරිභෝගික අත්පොත: විදුලි සංදේශ Relay Service." ෆෙඩරල් සන්නිවේදන කොමිසම (2015).